Текст и перевод песни Ohashi Trio - アンジュリア

アンジュリア

どんな高い山を上るかより、僕はそこを誰と歩くんだろう。
何が見えるかい？風の音をを聞こえるかい？
誰かの言葉を信じるより確かな自分の言葉がほしい。宇宙のはてを探すのはやめたんだ。
アンジュリア、自由は時に悲しみを種に代えて、涙で育てたその花はいつか君を飾り、美しくあれ。
自分守るためにつく嘘より、正直に恥を書く方がいい。
震えるくらいの出会いをしたとき、君の心も色が変わる。
アンジュリア、自由さ、思いきり君を駆け抜けてく。
明日は忘れた時間がそのうち運んで来るさ、
君を生きて。
アンジュリア、自由は時に喜びの雨を降らし限りない止まらない。君は君らしくいきればいい。
アンジュリア美しくなれ。アンジュリア自由さ、思いきり君を駆け抜けたい、君を生きて、

Angélia

Ce n'est pas la montagne que je gravis qui compte, mais plutôt avec qui je la gravis.
Que vois-tu ? Entends-tu le vent ?
J'ai besoin de mes propres mots, plus fiables que les paroles des autres. J'ai abandonné la recherche des limites de l'univers.
Angélia, la liberté parfois transforme la tristesse en semence, et les larmes nourrissent la fleur qui te parera un jour, rends-la belle.
Mieux vaut avouer sa honte avec honnêteté que de mentir pour se protéger.
Lorsque tu rencontres quelqu'un qui te fait trembler, ton cœur change de couleur.
Angélia, liberté, fonce, vis ta vie pleinement.
Demain, le temps oublié te reviendra,
Vis ta vie.
Angélia, la liberté parfois fait pleuvoir la joie sans fin. Sois toi-même.
Angélia, sois belle. Angélia, liberté, je veux foncer, vivre ma vie,