Текст и перевод песни Ohashi Trio - アンジュリア
どんな高い山を上るかより、僕はそこを誰と歩くんだろう。
Я
лучше
пойду
туда
с
кем-нибудь,
чем
заберусь
на
любую
высокую
гору.
何が見えるかい?風の音をを聞こえるかい?
Что
ты
видишь?ты
слышишь
ветер?
誰かの言葉を信じるより確かな自分の言葉がほしい。宇宙のはてを探すのはやめたんだ。
Я
хочу,
чтобы
мои
слова
были
более
искренними,
чем
вера
в
чьи-то
слова,
я
перестал
искать
Скворцов
во
Вселенной.
アンジュリア、自由は時に悲しみを種に代えて、涙で育てたその花はいつか君を飾り、美しくあれ。
"Я
не
знаю,
смогу
ли
я
сделать
это",
- сказал
он.
自分守るためにつく嘘より、正直に恥を書く方がいい。
Лучше
написать
стыд
честно,
чем
лгать,
чтобы
защитить
себя.
震えるくらいの出会いをしたとき、君の心も色が変わる。
Когда
у
тебя
дрожащая
встреча,
твой
разум
тоже
меняет
цвет.
アンジュリア、自由さ、思いきり君を駆け抜けてく。
Мне
придется
что-то
с
этим
сделать.
明日は忘れた時間がそのうち運んで来るさ、
Завтра
будет
время,
которое
я
забуду.
アンジュリア、自由は時に喜びの雨を降らし限りない止まらない。君は君らしくいきればいい。
Анжела,
свобода
не
прекращается,
пока
временами
идет
дождь
радости,
ты
можешь
делать
все,
что
захочешь.
アンジュリア美しくなれ。アンジュリア自由さ、思いきり君を駆け抜けたい、君を生きて、
Энн
Джулия,
будь
красивой.
Анж
Постекоглу:
"я
не
хочу
идти
с
тобой",
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 神谷洵平, micca, 東川亜希子
Альбом
10
дата релиза
03-02-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.