Текст и перевод песни Ohashi Trio - サリー
昨日までの雨が
Вчерашний
дождь
...
まるで嘘みたいに
Это
похоже
на
ложь.
晴れた午後の街
Солнечный
день
в
городе.
君が居る気がして
Я
чувствую,
что
ты
здесь.
通りのあのカフェ
Это
кафе
на
улице.
すれ違いはお互い様何ていい訳
Мне
плевать,
что
ты
говоришь,
мне
плевать,
что
ты
говоришь,
мне
плевать,
что
ты
говоришь.
いつもの席に君の姿はもうなくって
Я
больше
не
вижу
тебя
на
привычных
местах.
別の恋人達がいた
Были
и
другие
любовники.
初めて君と出会った日も
В
тот
день,
когда
я
встретил
тебя
в
первый
раз.
まるで今日みたいな空で
Это
как
небо,
как
сегодня.
澄みきった青い空に
В
ясном
голубом
небе.
君が居た僕の隣には
Ты
была
рядом
со
мной.
温もりだけが残っていた
Осталось
лишь
тепло.
君の居ないこの街に
В
этом
городе,
где
тебя
нет.
慣れてしまう日もいつかくるだろう
Нам
понадобится
время,
чтобы
привыкнуть
к
этому.
行き交う人達は
Люди,
которые
приходят
и
уходят.
足早に向う
それぞれのホーム
Каждый
дом
к
ноге-рано.
行く宛てない僕は
追い越されてゆく
Я
не
собираюсь
уходить,
меня
настигнут.
どうしようもない事で
Это
не
то,
что
я
могу
сделать.
躓き悩んだり
В
это
трудно
поверить.
でも明日の風吹くままなる様になるさ
Но
ветер
дует
завтра.
それが旅する理由だから
Вот
почему
я
путешествую.
雨上がり光るあの空に
После
дождя
и
света
в
небе.
僕の胸を映したら
Если
ты
посмотришь
на
мою
грудь
...
君が溢れ出してく
Ты
переполняешься.
止まらないこの気持ち
Это
чувство,
которое
не
прекращается.
雨は止みそうもないから
Дождь
не
остановится.
もう少しこの場所で
Еще
немного
в
этом
месте.
夢の続きを探しているよ
Я
ищу
продолжение
своей
мечты.
アカシアの花が咲く頃に
Когда
расцветет
Акация.
優しい雨が降ったら
Когда
идет
нежный
дождь
...
きっと思い出すだろう
Я
уверен,
ты
вспомнишь.
君と居たあの時を
В
тот
раз
я
был
с
тобой.
晴れのち曇り時々雨
Солнечный,
облачный,
иногда
дождливый.
まるで君みたいな空さ
Это
похоже
на
тебя.
出会えた事全てに
Все,
что
я
когда-либо
встречал.
サヨナラなんて言わないでいよう
Не
говори
"прощай".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: MICCA, MABANUA, MABANUA, MICCA
Альбом
Parody
дата релиза
28-01-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.