Текст и перевод песни Ohashi Trio - 世界で一番幸せ者になれ

世界で一番幸せ者になれ

僕ら生きてる時間は
ほんの一瞬の
出来事さ夢の様に
誰かの期待を
背負って生きてるなんて
そんな時間は無いんだ
どんな今日も明日も全てが
きっと大事な思い出だからさ
君を見て 胸が高鳴って
見上げた空は こんなにも青く澄んで
今日も君に恋して
世界で一番幸せ者になるよ
君が抱えた膝小僧
痛みと涙その訳を聞かせて
どんな晴れた空でも
時々雨が降るから花も咲くでしょ
目の前の小さな出来事に
もっと感動して生きて行こうよ
思いっきり 手を振った君
春待つ風に 胸が少しキュンとして
今日も君に恋して
世界で一番幸せ者になるよ
たった一度きりの人生さ
思いっきり自分をやりきって行こうよさぁ
そして
今日もまた君に恋して
世界で一番幸せ者になれ

Стану самым счастливым человеком на свете

Время нашей жизни
всего лишь мгновение,
событие, подобное сну.
Жить, взвалив на себя
чьи-то ожидания,
у меня нет на это времени.
Каждый день, сегодня, завтра — всё
обязательно станет важным воспоминанием.
Глядя на тебя, сердце бьется чаще,
а небо надо мной такое голубое и ясное.
И сегодня я влюблен в тебя,
я стану самым счастливым человеком на свете.
Твои обнятые руками колени,
боль и слезы — расскажи мне, почему.
Даже в самое ясное небо
иногда проливается дождь, и тогда расцветают цветы.
Маленьким событиям перед нами
давай радоваться и жить дальше.
Ты так энергично машешь рукой,
ветер, ожидающий весну, заставляет мое сердце трепетать.
И сегодня я влюблен в тебя,
я стану самым счастливым человеком на свете.
Жизнь дается лишь однажды,
давай проживем ее на полную катушку.
И
сегодня я снова влюблен в тебя,
стань самой счастливой на свете.