Текст и перевод песни Ohashi Trio - 君は悪魔か少女になって

滑り込みじゃない
運命の定めよ
完璧なストーリー
出来たもんじゃない
欲しい物だらけで
目が眩んだ10代
気がつけばいくら
あっても足りない足りない足りないマネー
欲しい物はそうね
貴方しか居ないわ
恋に溺れてく
20代の甘い傷
今走り出す欲望
もう誰にも止められないから
君は悪魔か少女になって
僕の愛食べ散らかすの
欲しい物手に入れたなら
愛想尽かしは後にしてよウーマン
今夜ぐらいちょっと待って
言わせないで甘い蜜
仕掛けないで
あの手この手
それもいいじゃない
計算し過ぎて
空回りしてるの
出来る女何て
目指すもんじゃない
強いね何て
言わないでよ絶対
可愛い奴だって
いつも言われたいだけ
満足出来る人何て
いないと思うの私だけ?
君は悪魔か少女になって
僕の愛食べ散らかすの
欲しい物手に入れたなら
愛想尽かしは後にしてよウーマン
今夜ぐらいちょっと待って
言わせないで甘い蜜
仕掛けないで
あの手この手
それもいいじゃない
欲しい物はそうね
貴方だけの愛ね
やっと気付いたから
さぁ捕まえてあげましょう
もうこれで最後のチャンス
駆け引きしてる場合じゃない
君は悪魔か少女になって
僕の愛食べ散らかすの
欲しい物手に入れたなら
愛想尽かしは後にしてよウーマン
今夜ぐらいちょっと待って
言わせないで甘い蜜
仕掛けないで
あの手この手
それもいいじゃない

Это не промах.
Это судьба.
Идеальная история.
Это не то, что я мог бы сделать.
Это все, чего я хочу.
Мне 10.
Насколько тебя это волнует?
Даже если недостаточно, недостаточно, недостаточно денег.
Это то, чего я хочу.
Только ты.
Я влюблен.
Сладкая рана в 20-е годы.
Желание начать бежать прямо сейчас.
Никто меня больше не остановит.
Ты становишься демоном или девушкой.
Я люблю есть и пить.
Если ты получишь то, что хочешь.
Я сделаю это позже, женщина.
Подожди минутку этой ночью.
Не позволяй сладкому меду.
Не делай этого.
Эта рука.
Это тоже хорошо.
Это слишком расчетливо.
Он крутится вокруг.
Что за женщина!
Это не цель.
Ты сильная.
Не говори мне.
Он симпатичный парень.
Я просто хочу, чтобы мне говорили все время.
Какой счастливый человек!
Я не думаю, что я единственный?
Ты становишься демоном или девушкой.
Я люблю есть и пить.
Если ты получишь то, что хочешь.
Я сделаю это позже, женщина.
Подожди минутку этой ночью.
Не позволяй сладкому меду.
Не делай этого.
Эта рука.
Это тоже хорошо.
Это то, чего я хочу.
Это твоя единственная любовь.
Я наконец понял.
Давай поймаем его.
Это мой последний шанс.
Это не случай торга.
Ты становишься демоном или девушкой.
Я люблю есть и пить.
Если ты получишь то, что хочешь.
Я сделаю это позже, женщина.
Подожди минутку этой ночью.
Не позволяй сладкому меду.
Не делай этого.
Эта рука.
Это тоже хорошо.