Текст и перевод песни Ohashi Trio - 深海の恋

深海の恋

夕映えの海 船路が揺れる
碧い水面映ってた影
あれは丁度、雛罌粟咲く頃
君は僕に別れ告げる
淡く暈された記憶蘇り
さざ波と君が胸に打ち寄せてく
さらば恋、愛しき人
もう誰も来ない海を待つ
途切れた想いと傷心を乗せ
行く宛ないまま旅に出る
明日はどこに行けば着くのか
悲しみより深い深海
君が泳いでた僕の心は今
まるで空っぽの水槽みたいだね
さらば恋、愛しき人
僕はもう君を捜さない
千切れた情熱と過ぎ去った日々
花びら混ざって舞ってゆく

Love in the Deep Sea

In the sunset sea, the sea route sways
The shadow reflected on the blue water surface
That was just around the time when poppies bloomed
You bid me farewell
Faintly blurred memories revive
Ripples and you surge into my heart
Farewell, my love, my beloved
Waiting for the sea where no one comes anymore
Carrying broken thoughts and a wounded heart
Embarking on a journey with nowhere to go
Where will I end up tomorrow?
A deep sea deeper than sorrow
My heart where you swam is now
Like an empty aquarium
Farewell, my love, my beloved
I will no longer search for you
Torn passion and bygone days
Dancing and swirling with flower petals