Текст и перевод песни Ohashi Trio - 深海の恋

深海の恋

夕映えの海 船路が揺れる
碧い水面映ってた影
あれは丁度、雛罌粟咲く頃
君は僕に別れ告げる
淡く暈された記憶蘇り
さざ波と君が胸に打ち寄せてく
さらば恋、愛しき人
もう誰も来ない海を待つ
途切れた想いと傷心を乗せ
行く宛ないまま旅に出る
明日はどこに行けば着くのか
悲しみより深い深海
君が泳いでた僕の心は今
まるで空っぽの水槽みたいだね
さらば恋、愛しき人
僕はもう君を捜さない
千切れた情熱と過ぎ去った日々
花びら混ざって舞ってゆく

Любовь в морских глубинах

В закатном море качается лодка,
Лазурная гладь отражает тень.
Это было как раз, когда цвели маки,
Ты сказала мне "прощай".
Бледные, размытые воспоминания оживают,
Рябь на воде и ты накатываете на мое сердце.
Прощай, любовь, моя возлюбленная,
Я жду у моря, куда больше никто не придет.
С прерванными чувствами и разбитым сердцем,
Я отправляюсь в бесцельное путешествие.
Куда я приплыву завтра?
В морскую глубину, глубже моей печали.
Мое сердце, в котором ты плавала,
Теперь как пустой аквариум.
Прощай, любовь, моя возлюбленная,
Я больше не буду тебя искать.
Разорванная страсть и прошедшие дни,
Кружатся, смешиваясь с лепестками цветов.