Текст и перевод песни Ohashi Trio - 自由の街

自由の街

歪んだ気持ちじゃ見えないもの
小さな胸に灯った光
100万回の成功より
たった一回の挫折が今
僕の中の大きな力に
気づきはじめてく

走る走るスピードあげて
ここは自由という名の街
愛かどうかはわからないけど
確かに見える今だけを信じて

裏切ることは一瞬で
信じることは何故難しい
僕らは何処へ向かって歩き
何を見つけてゴールへ行くの
見えないことばかり探してる
そんな毎日で

廻れ廻れ時空をこえて
ここは自由という名の街
愛かどうかが問題じゃなく
今見る全てそれがきっと答えさ

City of Freedom

Warped feelings can't see things
A small flame lights up in my heart
More than a million successes
One failure now
Becomes a great power within me
I am beginning to understand

Run, run, pick up the pace
This is a city called freedom
I don't know if it's love, but
I only believe what I see now

Betrayal can happen in an instant
Why is it so hard to trust?
Where are we headed?
What are we finding on our way to the goal?
I'm always searching for things I can't see
In those days

Turn, turn, across time and space
This is a city called freedom
Whether it's love or not doesn't matter
Everything I see right now is surely the answer