Текст и перевод песни Ohashi Trio - 鳥のように

鳥のように

風に絡んだ羽
さぁ何処まで飛んで行こう
果てなき空続く道
君は足音を刻んで
小さなカバン詰め込んだ
朝の光
水の歌が聞こえる
大地の鼓動僕を震わす
このままさぁ真っ直ぐに
地図なんて持たないでいいさ
僕らは旅を続ける
鳥のように
初めて見る世界だって
君を想って飛んでみよう
境界線が消えてゆくの
ただ風の流れるままに
果てなき空続く道
君は足音を刻んで
小さなカバン詰め込んだ
朝の光
このままさぁ真っ直ぐに
地図なんて持たないでいいさ
僕らは旅を続ける
鳥のように

Как птица

Перья, играющие на ветру,
Давай же, как далеко мы сможем улететь?
Бесконечная дорога в небе,
Ты отбиваешь ритм шагами,
В маленькой сумке всё собрала,
Утренний свет.
Слышу песню воды,
Биение земли заставляет меня трепетать.
Давай же, прямо вперёд,
Нам не нужна карта,
Мы продолжим наше путешествие,
Как птицы.
Даже в этом новом мире,
Думая о тебе, я полечу,
Границы исчезают,
Просто следуя потоку ветра.
Бесконечная дорога в небе,
Ты отбиваешь ритм шагами,
В маленькой сумке всё собрала,
Утренний свет.
Давай же, прямо вперёд,
Нам не нужна карта,
Мы продолжим наше путешествие,
Как птицы.