בר מזל - Ohav перевод на немецкий

בר מזל

עם כל מה שקרה אני בר מזל
רוב הסיכויים שגם אתה
מאחל לצאת מהמקלט
שהשנה תהיה השנה

מה עכשיו אני עושה מכאן
כל דבר קשה קיבינימט
עוד לא גיליתי את אמריקה
אההה, אההה, אההה, אההה
שוכח לעצור ולהגיד תודה
קשה להאמין שהכל לטובה
נראה ששום דבר לא מרגש אותך
ולי ימים שלמים עוברים על קו
של אוטובוסים בין העיר לכפר
נשבעתי להביא את המכה
בינתיים לא קורה פה שום דבר
האלבום שלי לא יקליט את עצמו לבד
ולא רואים ת'סוף אבל אין כמוך
כמה לנסות כבר עשיתי הכל
כמה זה קרוב לפשיטת רגל
אפילו כבר שברתי ת'קופת גמל אבל

עם כל מה שקרה אני בר מזל
רוב הסיכויים שגם אתה
מאחל לצאת מהמקלט
שהשנה תהיה השנה

למדתי לפעול בתוהו ובוהו
לפגוע ולא להשאיר עקבות
עכשיו מצפים לא לפחות
OG זה לא רק ראשי תיבות
נותן אגרופים לגורל
נראה לי שנמאס לו גם
7 מילים על הדף - אלבום אמת יצא תודה רבה עכשיו תשמע
נולדתי מוכן למשימה
היה לי מזל שנשארתי עומד, ואולי להכל יש סיבה
אין לי שם במה, אין לי שם חיבה
יורים עליי מילים ואם אני מחזיר זה רק עם שאטגן
מכוון למרכז המסה, משתחרר מהבאסה
וואלה הייתה תקופה יפה אבל לא מאמין כבר בסטוצים של לילה
עושה אהבה מאהבה
חם לי בפנים כמו לבה
ככה נוצרתי, ככה זה בא
שאוט אאוט לאמא ואבא
נראה לכולם שעליתי על גל, ועדיין מרגיש שמסוגל ליותר
משהו אחר, משהו בטקסט שפתאום מתחבר
לא מתחבא, לא מתחפש
מעיף אותי למעלה עד שיום אחד אנחת
תודה לכל מי שהיה שם בשבילי
אפשר לספור אתכם על יד אחת
על יד אחת... אני בר מזל

Glückspilz

Bei allem, was passiert ist, bin ich ein Glückspilz
Höchstwahrscheinlich wünschst du dir das auch
Ich wünsche mir, aus dem Bunker herauszukommen
Dass dieses Jahr mein Jahr wird

Was mache ich jetzt von hier aus?
Alles ist verdammt schwer
Ich habe Amerika noch nicht entdeckt
Ahhh, Ahhh, Ahhh, Ahhh
Ich vergesse innezuhalten und Danke zu sagen
Es ist schwer zu glauben, dass alles gut ist
Es scheint, als ob dich nichts mehr berührt
Und ich verbringe ganze Tage auf einer Linie
Von Bussen zwischen der Stadt und dem Dorf
Ich habe geschworen, den Durchbruch zu schaffen
Inzwischen passiert hier gar nichts
Mein Album wird sich nicht von selbst aufnehmen
Und man sieht kein Ende, aber es gibt niemanden wie dich
Wie viel ich schon versucht habe, ich habe alles getan
Wie nah das am Bankrott ist
Ich habe sogar schon meine Pensionskasse aufgebrochen, aber

Bei allem, was passiert ist, bin ich ein Glückspilz
Höchstwahrscheinlich wünschst du dir das auch
Ich wünsche mir, aus dem Bunker herauszukommen
Dass dieses Jahr mein Jahr wird

Ich habe gelernt, im Chaos zu handeln
Zu treffen, ohne Spuren zu hinterlassen
Jetzt erwarten sie nicht weniger
OG ist nicht nur eine Abkürzung
Ich gebe dem Schicksal Faustschläge
Ich glaube, es hat auch genug davon
7 Wörter auf dem Blatt - ein wahres Album ist raus, vielen Dank, jetzt hör zu
Ich wurde bereit für die Mission geboren
Ich hatte Glück, dass ich stehen geblieben bin, und vielleicht hat alles einen Grund
Ich habe keine Bühne, ich habe keinen Namen für Zuneigung
Sie schießen mit Worten auf mich, und wenn ich zurückschieße, dann nur mit einer Schrotflinte
Ich ziele auf die Körpermitte, befreie mich vom Mist
Es war eine schöne Zeit, aber ich glaube nicht mehr an One-Night-Stands
Ich mache Liebe aus Liebe
Mir ist heiß im Inneren wie Lava
So wurde ich geschaffen, so kommt es
Shoutout an Mama und Papa
Es scheint allen, dass ich auf einer Welle reite, und ich fühle mich immer noch zu mehr fähig
Etwas anderes, etwas im Text, das sich plötzlich verbindet
Ich verstecke mich nicht, ich verkleide mich nicht
Es hebt mich hoch, bis ich eines Tages lande
Danke an alle, die für mich da waren
Ich kann euch an einer Hand abzählen
An einer Hand... Ich bin ein Glückspilz