בר מזל - Ohav перевод на английский

בר מזל

עם כל מה שקרה אני בר מזל
רוב הסיכויים שגם אתה
מאחל לצאת מהמקלט
שהשנה תהיה השנה

מה עכשיו אני עושה מכאן
כל דבר קשה קיבינימט
עוד לא גיליתי את אמריקה
אההה, אההה, אההה, אההה
שוכח לעצור ולהגיד תודה
קשה להאמין שהכל לטובה
נראה ששום דבר לא מרגש אותך
ולי ימים שלמים עוברים על קו
של אוטובוסים בין העיר לכפר
נשבעתי להביא את המכה
בינתיים לא קורה פה שום דבר
האלבום שלי לא יקליט את עצמו לבד
ולא רואים ת'סוף אבל אין כמוך
כמה לנסות כבר עשיתי הכל
כמה זה קרוב לפשיטת רגל
אפילו כבר שברתי ת'קופת גמל אבל

עם כל מה שקרה אני בר מזל
רוב הסיכויים שגם אתה
מאחל לצאת מהמקלט
שהשנה תהיה השנה

למדתי לפעול בתוהו ובוהו
לפגוע ולא להשאיר עקבות
עכשיו מצפים לא לפחות
OG זה לא רק ראשי תיבות
נותן אגרופים לגורל
נראה לי שנמאס לו גם
7 מילים על הדף - אלבום אמת יצא תודה רבה עכשיו תשמע
נולדתי מוכן למשימה
היה לי מזל שנשארתי עומד, ואולי להכל יש סיבה
אין לי שם במה, אין לי שם חיבה
יורים עליי מילים ואם אני מחזיר זה רק עם שאטגן
מכוון למרכז המסה, משתחרר מהבאסה
וואלה הייתה תקופה יפה אבל לא מאמין כבר בסטוצים של לילה
עושה אהבה מאהבה
חם לי בפנים כמו לבה
ככה נוצרתי, ככה זה בא
שאוט אאוט לאמא ואבא
נראה לכולם שעליתי על גל, ועדיין מרגיש שמסוגל ליותר
משהו אחר, משהו בטקסט שפתאום מתחבר
לא מתחבא, לא מתחפש
מעיף אותי למעלה עד שיום אחד אנחת
תודה לכל מי שהיה שם בשבילי
אפשר לספור אתכם על יד אחת
על יד אחת... אני בר מזל

Lucky

With everything that's happened, I'm lucky
Odds are you are too, darling
Wishing to get out of the shelter
That this year will be the year

What do I do now from here
Everything is so damn hard
I haven't discovered America yet
Ahhh, ahhh, ahhh, ahhh
Forgetting to stop and say thank you
It's hard to believe everything is for the best
It seems like nothing excites you
And I spend whole days on the line
Of buses between the city and the countryside
I swore to make it big
Meanwhile, nothing's happening here
My album won't record itself
And the end is nowhere in sight, but there's no one like you
How much to try, I've already done everything
How close it is to bankruptcy
I even broke the piggy bank, but

With everything that's happened, I'm lucky
Odds are you are too, darling
Wishing to get out of the shelter
That this year will be the year

I learned to operate in chaos
To hit and leave no trace
Now they expect no less
OG isn't just initials
Giving fate a fist
I think he's tired of it too
7 words on the page - a true album came out, thank you very much, now listen
I was born ready for the mission
I was lucky to remain standing, and maybe there's a reason for everything
I don't have a stage name, I don't have a nickname
They shoot words at me, and if I shoot back it's only with a shotgun
Aiming for the center of mass, releasing the bummer
Well, it was a good time, but I don't believe in one-night stands anymore
Making love out of love
I'm hot inside like lava
That's how I was created, that's how it comes
Shout out to Mom and Dad
It seems to everyone that I'm riding a wave, and still feel capable of more
Something else, something in the text that suddenly connects
Not hiding, not pretending
Flying me up until one day I land
Thanks to everyone who was there for me
I can count you on one hand
On one hand... I'm lucky