מלאכים - Ohav перевод на английский

מלאכים

שוקע שוב לתוך הלילה
לא נשאר לי מה לומר לך
לפעמים מסביר פנים
ולפעמים רוצה הביתה
לא מוצא את הדרך חזרה בלב שגעת
אם אני לא אמצא זאת בעצמי אני לא אוכל לדעת
לפעמים אני עוצם עיניים ונתקף בפחד
מדמיין שהאויבים באים ואני לבד
בין הבניינים אני כבר לא אני
תמיד רק מנסה לסגור את החדשות
והם רק מגבירים

איכשהו בסוף הראש שלי נשאר יתום בצד
איך אוציא את האמת שלי מתוך הצער
לא יכול לראות יותר שילדים מתים פה סתם
אם היה אפשר הייתי מת בשביל כולם

אז תגידי שהכל בסדר
תגידי משהו שירים
בסוף הטובים מנצחים
אולי ניתן לנו רק הפעם
לכבות את המסכים, והפגזים
להכניס אוויר דרך הפתחים
להיות בטוחים
ששומרים עלינו מלאכים

בגן העדן לא נשאר מקום שאין בו דם
אלוהים עוד מתבאס שאכלנו מעץ הדעת
לפעמים נדמה שאנשים כבר משלימים שככה
אם לא יקרה אסון אולי בסוף נמות מלחץ
הכל כבד עליי עכשיו
מרגיש שאת יודעת
אם לא טוב לי עם עצמי, לא טוב עם אף אחד
מחפש לי איזו דרך להתחיל להתעורר
אין דבר שאני רוצה יותר מש

תגידי שהכל בסדר
תגידי משהו שירים
בסוף הטובים מנצחים
אולי ניתן לנו רק הפעם
לכבות את המסכים, והפגזים
להכניס אוויר דרך הפתחים
להיות בטוחים
ששומרים עלינו מלאכים

תגידי שהכל בסדר
תגידי משהו שירים
בסוף הטובים מנצחים
אולי ניתן לנו רק הפעם
לכבות את המסכים, והפגזים
להכניס אוויר דרך הפתחים
להיות בטוחים
ששומרים עלינו מלאכים

Angels

Sinking again into the night
I have nothing left to say to you
Sometimes welcoming
And sometimes wanting to go home
Can't find my way back in this madness
If I don't find it myself, I won't know
Sometimes I close my eyes and I'm seized by fear
Imagining the enemies coming and I'm alone
Between the buildings I'm not myself anymore
Always just trying to turn off the news
And they just keep getting louder

Somehow in the end my head is left orphaned aside
How do I get my truth out of the sorrow
I can't see any more children dying here for nothing
If it were possible, I would die for everyone

So tell me everything's alright
Say something uplifting
In the end, the good guys win
Maybe just this once we can
Turn off the screens, and the shells
Let some air in through the cracks
Be sure
That angels are watching over us

There's no space left in the Garden of Eden without blood
God's still upset that we ate from the tree of knowledge
Sometimes it seems like people are already accepting this is how it is
If a disaster doesn't happen, maybe we'll die of stress in the end
Everything is heavy on me now
I feel like you know
If I'm not good with myself, I'm not good with anyone
Looking for a way to start waking up
There's nothing I want more than

Tell me everything's alright
Say something uplifting
In the end, the good guys win
Maybe just this once we can
Turn off the screens, and the shells
Let some air in through the cracks
Be sure
That angels are watching over us

Tell me everything's alright
Say something uplifting
In the end, the good guys win
Maybe just this once we can
Turn off the screens, and the shells
Let some air in through the cracks
Be sure
That angels are watching over us