מלאכים - Ohav перевод на французский

מלאכים

שוקע שוב לתוך הלילה
לא נשאר לי מה לומר לך
לפעמים מסביר פנים
ולפעמים רוצה הביתה
לא מוצא את הדרך חזרה בלב שגעת
אם אני לא אמצא זאת בעצמי אני לא אוכל לדעת
לפעמים אני עוצם עיניים ונתקף בפחד
מדמיין שהאויבים באים ואני לבד
בין הבניינים אני כבר לא אני
תמיד רק מנסה לסגור את החדשות
והם רק מגבירים

איכשהו בסוף הראש שלי נשאר יתום בצד
איך אוציא את האמת שלי מתוך הצער
לא יכול לראות יותר שילדים מתים פה סתם
אם היה אפשר הייתי מת בשביל כולם

אז תגידי שהכל בסדר
תגידי משהו שירים
בסוף הטובים מנצחים
אולי ניתן לנו רק הפעם
לכבות את המסכים, והפגזים
להכניס אוויר דרך הפתחים
להיות בטוחים
ששומרים עלינו מלאכים

בגן העדן לא נשאר מקום שאין בו דם
אלוהים עוד מתבאס שאכלנו מעץ הדעת
לפעמים נדמה שאנשים כבר משלימים שככה
אם לא יקרה אסון אולי בסוף נמות מלחץ
הכל כבד עליי עכשיו
מרגיש שאת יודעת
אם לא טוב לי עם עצמי, לא טוב עם אף אחד
מחפש לי איזו דרך להתחיל להתעורר
אין דבר שאני רוצה יותר מש

תגידי שהכל בסדר
תגידי משהו שירים
בסוף הטובים מנצחים
אולי ניתן לנו רק הפעם
לכבות את המסכים, והפגזים
להכניס אוויר דרך הפתחים
להיות בטוחים
ששומרים עלינו מלאכים

תגידי שהכל בסדר
תגידי משהו שירים
בסוף הטובים מנצחים
אולי ניתן לנו רק הפעם
לכבות את המסכים, והפגזים
להכניס אוויר דרך הפתחים
להיות בטוחים
ששומרים עלינו מלאכים

Anges

Je sombre à nouveau dans la nuit
Je n'ai plus rien à te dire
Parfois accueillant
Et parfois je veux rentrer à la maison
Je ne trouve pas le chemin du retour dans ce cœur fou
Si je ne le trouve pas moi-même, je ne pourrai pas savoir
Parfois je ferme les yeux et je suis saisi de peur
J'imagine que les ennemis arrivent et que je suis seul
Parmi les bâtiments, je ne suis plus moi-même
J'essaie toujours juste de fermer les nouvelles
Et ils ne font que les amplifier

D'une manière ou d'une autre, à la fin, ma tête reste orpheline sur le côté
Comment puis-je sortir ma vérité de la douleur
Je ne peux plus voir des enfants mourir ici pour rien
Si c'était possible, je mourrais pour tout le monde

Alors dis que tout va bien
Dis quelque chose qui élève
À la fin, les bons gagnent
Peut-être qu'on pourrait juste cette fois
Éteindre les écrans et les obus
Laisser entrer l'air par les ouvertures
Être sûrs
Que des anges veillent sur nous

Au paradis, il ne reste plus d'endroit sans sang
Dieu est encore contrarié que nous ayons mangé de l'arbre de la connaissance
Parfois, il semble que les gens acceptent déjà que ce soit comme ça
Si aucune catastrophe ne se produit, peut-être qu'à la fin nous mourrons de stress
Tout est lourd pour moi maintenant
J'ai l'impression que tu sais
Si je ne suis pas bien avec moi-même, je ne suis bien avec personne
Je cherche un moyen de commencer à me réveiller
Il n'y a rien que je veuille plus que

Dis que tout va bien
Dis quelque chose qui élève
À la fin, les bons gagnent
Peut-être qu'on pourrait juste cette fois
Éteindre les écrans et les obus
Laisser entrer l'air par les ouvertures
Être sûrs
Que des anges veillent sur nous

Dis que tout va bien
Dis quelque chose qui élève
À la fin, les bons gagnent
Peut-être qu'on pourrait juste cette fois
Éteindre les écrans et les obus
Laisser entrer l'air par les ouvertures
Être sûrs
Que des anges veillent sur nous