מלכה - Ohav перевод на немецкий

מלכה

אני אוריד לך את הירח הוא פשוט עוד לא עלה
יש לי את הכסף הוא פשוט לא עליי
יודע שאני לא בדיוק אביר על סוס לבן
אבל יום אחד אני אעשה אותך מלכה

אוריד לך את הירח הוא פשוט עוד לא עלה
יש לי את הכסף הוא פשוט לא עליי
יודע שאני לא בדיוק אביר על סוס לבן
אבל יום אחד אני אעשה אותך מלכה

כל דבר הפסקתי באמצע
אולי עדיין לא הבנתי ת'קטע
את רגועה, אני רודף אחרי הרגע
והראש שלי מלא ברעשי רקע
כבר חשבתי שנגעתי באינסוף
אחרי המלחמות יגיעו 7 שנים טובות
נקצור את הפירות, אין לי הרבה ברירות
יש בי את הכוח להטיס את המחשבות
הלאה לחור שחור
בא לי לסגור ת'חוב
עולה כמו עוף החול
עף אל החלומות
בואי נגביר את הטוב
יחד ננצח הכל
מהחושך עוד נגיע לאור גדול

אוריד לך את הירח הוא פשוט עוד לא עלה
יש לי את הכסף הוא פשוט לא עליי
יודע שאני לא בדיוק אביר על סוס לבן
אבל יום אחד אני אעשה אותך מלכה

אוריד לך את הירח הוא פשוט עוד לא עלה
יש לי את הכסף הוא פשוט לא עליי
יודע שאני לא בדיוק אביר על סוס לבן
אבל יום אחד אני אעשה אותך מלכה

בלעדייך עוד הייתי יושב במשרד
מרגיש לבד
מסתכל כל שתי דקות בנייד
את הכנסת אמונה
ואוויר לנשימה
מכל הלב כשכל היתר סתם עשו לי טובה
אז תודה
שנתת לי לדמיין עתיד
להיות ילדותי, ולמצוא שוב את הילד שבי
לעשות איתו ברית
אם אני הדון קישוט אז את הדון קישוטית
בים של רגשות עשינו גלים
והזזנו הרים
בכל מזג אוויר
מצב רוח קרבי
מנצח את עצמי
וחוזר אל העיר ב-280
אני מגיע בשביל

להוריד לך את הירח הוא פשוט עוד לא עלה
יש לי את הכסף הוא פשוט לא עליי
יודע שאני לא בדיוק אביר על סוס לבן
אבל יום אחד אני אעשה אותך מלכה

אוריד לך את הירח הוא פשוט עוד לא עלה
יש לי את הכסף הוא פשוט לא עליי
יודע שאני לא בדיוק אביר על סוס לבן
אבל עכשיו אני עושה אותך מלכה

Königin

Ich werde dir den Mond herunterholen, er ist nur noch nicht aufgegangen
Ich habe das Geld, es ist nur nicht bei mir
Ich weiß, ich bin nicht gerade ein Ritter auf einem weißen Pferd
Aber eines Tages werde ich dich zur Königin machen

Ich werde dir den Mond herunterholen, er ist nur noch nicht aufgegangen
Ich habe das Geld, es ist nur nicht bei mir
Ich weiß, ich bin nicht gerade ein Ritter auf einem weißen Pferd
Aber eines Tages werde ich dich zur Königin machen

Ich habe alles mittendrin abgebrochen
Vielleicht habe ich es immer noch nicht verstanden
Du bist ruhig, ich jage dem Moment hinterher
Und mein Kopf ist voller Hintergrundgeräusche
Ich dachte schon, ich hätte die Unendlichkeit berührt
Nach den Kriegen werden 7 gute Jahre kommen
Wir werden die Früchte ernten, ich habe nicht viele Möglichkeiten
Ich habe die Kraft, die Gedanken fliegen zu lassen
Weit weg zu einem schwarzen Loch
Ich möchte die Schulden begleichen
Steige auf wie ein Phönix
Fliege zu den Träumen
Lass uns das Gute verstärken
Gemeinsam werden wir alles besiegen
Aus der Dunkelheit werden wir zu einem großen Licht gelangen

Ich werde dir den Mond herunterholen, er ist nur noch nicht aufgegangen
Ich habe das Geld, es ist nur nicht bei mir
Ich weiß, ich bin nicht gerade ein Ritter auf einem weißen Pferd
Aber eines Tages werde ich dich zur Königin machen

Ich werde dir den Mond herunterholen, er ist nur noch nicht aufgegangen
Ich habe das Geld, es ist nur nicht bei mir
Ich weiß, ich bin nicht gerade ein Ritter auf einem weißen Pferd
Aber eines Tages werde ich dich zur Königin machen

Ohne dich würde ich noch im Büro sitzen
Mich einsam fühlen
Alle zwei Minuten aufs Handy schauen
Du hast mir Glauben gegeben
Und Luft zum Atmen
Von ganzem Herzen, während alle anderen mir nur einen Gefallen getan haben
Also danke
Dass du mich eine Zukunft erträumen ließt
Kindisch sein und das Kind in mir wiederfinden
Einen Bund mit ihm schließen
Wenn ich Don Quijote bin, dann bist du meine Don Quijota
Im Meer der Gefühle haben wir Wellen geschlagen
Und Berge versetzt
Bei jedem Wetter
Kampfgeist
Besiege mich selbst
Und kehre mit 280 in die Stadt zurück
Ich komme, um

Dir den Mond herunterzuholen, er ist nur noch nicht aufgegangen
Ich habe das Geld, es ist nur nicht bei mir
Ich weiß, ich bin nicht gerade ein Ritter auf einem weißen Pferd
Aber eines Tages werde ich dich zur Königin machen

Ich werde dir den Mond herunterholen, er ist nur noch nicht aufgegangen
Ich habe das Geld, es ist nur nicht bei mir
Ich weiß, ich bin nicht gerade ein Ritter auf einem weißen Pferd
Aber jetzt mache ich dich zur Königin