מלכה - Ohav перевод на французский

מלכה

אני אוריד לך את הירח הוא פשוט עוד לא עלה
יש לי את הכסף הוא פשוט לא עליי
יודע שאני לא בדיוק אביר על סוס לבן
אבל יום אחד אני אעשה אותך מלכה

אוריד לך את הירח הוא פשוט עוד לא עלה
יש לי את הכסף הוא פשוט לא עליי
יודע שאני לא בדיוק אביר על סוס לבן
אבל יום אחד אני אעשה אותך מלכה

כל דבר הפסקתי באמצע
אולי עדיין לא הבנתי ת'קטע
את רגועה, אני רודף אחרי הרגע
והראש שלי מלא ברעשי רקע
כבר חשבתי שנגעתי באינסוף
אחרי המלחמות יגיעו 7 שנים טובות
נקצור את הפירות, אין לי הרבה ברירות
יש בי את הכוח להטיס את המחשבות
הלאה לחור שחור
בא לי לסגור ת'חוב
עולה כמו עוף החול
עף אל החלומות
בואי נגביר את הטוב
יחד ננצח הכל
מהחושך עוד נגיע לאור גדול

אוריד לך את הירח הוא פשוט עוד לא עלה
יש לי את הכסף הוא פשוט לא עליי
יודע שאני לא בדיוק אביר על סוס לבן
אבל יום אחד אני אעשה אותך מלכה

אוריד לך את הירח הוא פשוט עוד לא עלה
יש לי את הכסף הוא פשוט לא עליי
יודע שאני לא בדיוק אביר על סוס לבן
אבל יום אחד אני אעשה אותך מלכה

בלעדייך עוד הייתי יושב במשרד
מרגיש לבד
מסתכל כל שתי דקות בנייד
את הכנסת אמונה
ואוויר לנשימה
מכל הלב כשכל היתר סתם עשו לי טובה
אז תודה
שנתת לי לדמיין עתיד
להיות ילדותי, ולמצוא שוב את הילד שבי
לעשות איתו ברית
אם אני הדון קישוט אז את הדון קישוטית
בים של רגשות עשינו גלים
והזזנו הרים
בכל מזג אוויר
מצב רוח קרבי
מנצח את עצמי
וחוזר אל העיר ב-280
אני מגיע בשביל

להוריד לך את הירח הוא פשוט עוד לא עלה
יש לי את הכסף הוא פשוט לא עליי
יודע שאני לא בדיוק אביר על סוס לבן
אבל יום אחד אני אעשה אותך מלכה

אוריד לך את הירח הוא פשוט עוד לא עלה
יש לי את הכסף הוא פשוט לא עליי
יודע שאני לא בדיוק אביר על סוס לבן
אבל עכשיו אני עושה אותך מלכה

Reine

Je te décrocherai la lune, elle n'est tout simplement pas encore levée.
J'ai l'argent, il n'est tout simplement pas sur moi.
Je sais que je ne suis pas exactement un chevalier sur un cheval blanc.
Mais un jour, je ferai de toi ma reine.

Je te décrocherai la lune, elle n'est tout simplement pas encore levée.
J'ai l'argent, il n'est tout simplement pas sur moi.
Je sais que je ne suis pas exactement un chevalier sur un cheval blanc.
Mais un jour, je ferai de toi ma reine.

J'ai tout arrêté à mi-chemin.
Peut-être que je n'ai pas encore compris le truc.
Tu es calme, je cours après l'instant.
Et ma tête est pleine de bruits de fond.
J'ai déjà pensé avoir touché l'infini.
Après les guerres viendront 7 bonnes années.
Nous récolterons les fruits, je n'ai pas beaucoup de choix.
J'ai le pouvoir de faire voler mes pensées.
Loin vers un trou noir.
J'ai envie de régler la dette.
Je me relève comme un phénix.
Je vole vers les rêves.
Amplifions le bien.
Ensemble, nous vaincrons tout.
De l'obscurité, nous atteindrons encore une grande lumière.

Je te décrocherai la lune, elle n'est tout simplement pas encore levée.
J'ai l'argent, il n'est tout simplement pas sur moi.
Je sais que je ne suis pas exactement un chevalier sur un cheval blanc.
Mais un jour, je ferai de toi ma reine.

Je te décrocherai la lune, elle n'est tout simplement pas encore levée.
J'ai l'argent, il n'est tout simplement pas sur moi.
Je sais que je ne suis pas exactement un chevalier sur un cheval blanc.
Mais un jour, je ferai de toi ma reine.

Sans toi, je serais encore assis au bureau.
Me sentant seul.
Regardant mon téléphone toutes les deux minutes.
Tu as apporté la foi.
Et de l'air pour respirer.
Du fond du cœur, alors que tous les autres me rendaient juste service.
Alors merci.
De m'avoir laissé imaginer un futur.
Être enfantin, et retrouver l'enfant en moi.
Faire un pacte avec lui.
Si je suis Don Quichotte, alors tu es Dulcinée.
Dans une mer d'émotions, nous avons fait des vagues.
Et déplacé des montagnes.
Par tous les temps.
Un état d'esprit combatif.
Je me surpasse.
Et je retourne en ville à 280.
Je viens pour.

Te décrocher la lune, elle n'est tout simplement pas encore levée.
J'ai l'argent, il n'est tout simplement pas sur moi.
Je sais que je ne suis pas exactement un chevalier sur un cheval blanc.
Mais un jour, je ferai de toi ma reine.

Je te décrocherai la lune, elle n'est tout simplement pas encore levée.
J'ai l'argent, il n'est tout simplement pas sur moi.
Je sais que je ne suis pas exactement un chevalier sur un cheval blanc.
Mais maintenant, je fais de toi ma reine.