שתי טיפות - Ohav перевод на немецкий

שתי טיפות

שתי דפיקות בלב
שתי טיפות דומה
לחלום בלהות
שתי דקות לשפל
אני עומד ליפול
עומד להיות במילא
יותר קרוב למלאכים שבגן עדן

שתי דפיקות בלב
שתי טיפות דומה
לחלום בלהות
שתי דקות לשפל
אני עומד ליפול
עומד להיות במילא
יותר קרוב למלאכים שבגן עדן

מנסה לירות ויש מעצור
כל לילה אני קם שוב מאותו חלום
ברוך ה' שכל כדור מצא מחבל בסוף
ואם נשאר עוד איזה בן זונה אז שיבוא לפה

החברים שלי איתי לפחות
כולם אגרוף ואין בינינו חומות
הצדק בשמיים האויב במנהרות
ורק המאג עוד מנגן מנגינות

באים מהמימד הצר, עולם קטן בין כוונות
לא ראיתי את אלוהים, רק השטן מחליף צורות
הכינו מארב אבל קיבלו הפתעות
הם לא יודעים עוד שנפלו על דור הניצחון

שתי דפיקות בלב
שתי טיפות דומה
לחלום בלהות
שתי דקות לשפל
אני עומד ליפול
עומד להיות במילא
יותר קרוב למלאכים שבגן עדן

שתי דפיקות בלב
שתי טיפות דומה
לחלום בלהות
שתי דקות לשפל
אני עומד ליפול
עומד להיות במילא
יותר קרוב למלאכים שבגן עדן

כבר מדליק סיגריות בלי להתכוון
שורץ החליט שאחרי המלחמה נפסיק לעשן
אמרנו לו כן
למרות שהוא לוחם ואני המ"מ
מרגיש כמו אבא שמעריץ את הבן

נכנסנו לאיתור חדש, בובות של דינוזאורים
פתאום קלאצ' מולי
קנה יורה, אורות בהבזקים
רימון נזרק עשן שחור בכל הבית
צעקות בקשר נשמעות כמו לחישות במים

קטנות על אלונקה לפני הסוף
איך אין פה דגל של גבעתי לתמונה מהמסוק
הבטחתי להורים שלי שכאן אני לא נופל
אני לא דתי אבל צועק "שמע ישראל"

שתי דפיקות בלב
שתי טיפות דומה
לחלום בלהות
שתי דקות לשפל
אני עומד ליפול
עומד להיות במילא
יותר קרוב למלאכים שבגן עדן

שתי דפיקות בלב
שתי טיפות דומה
לחלום בלהות
שתי דקות לשפל
אני עומד ליפול
עומד להיות במילא
יותר קרוב למלאכים שבגן עדן

שני אחים הלכו
שתי דפיקות בדלת
ב-30 נפגשנו כל הצוות
לא עמדנו במה שהבטחנו בפנים
כולם עדיין מעשנים
אבל שורץ הפסיק

Zwei Tropfen

Zwei Herzschläge
Zwei Tropfen ähnlich
einem Albtraum
Zwei Minuten bis zum Tiefpunkt
Ich falle gleich
Ich werde sowieso
den Engeln im Paradies näher sein

Zwei Herzschläge
Zwei Tropfen ähnlich
einem Albtraum
Zwei Minuten bis zum Tiefpunkt
Ich falle gleich
Ich werde sowieso
den Engeln im Paradies näher sein

Ich versuche zu schießen, aber es gibt eine Ladehemmung
Jede Nacht wache ich aus demselben Traum auf
Gott sei Dank, dass jede Kugel am Ende einen Terroristen gefunden hat
Und wenn noch so ein Hurensohn übrig ist, soll er herkommen

Meine Freunde sind zumindest bei mir
Alle sind eine Faust und es gibt keine Mauern zwischen uns
Die Gerechtigkeit ist im Himmel, der Feind in den Tunneln
Und nur das MAG spielt noch Melodien

Wir kommen aus der engen Dimension, eine kleine Welt zwischen den Visieren
Ich habe Gott nicht gesehen, nur der Teufel wechselt seine Gestalt
Sie haben einen Hinterhalt vorbereitet, aber sie wurden überrascht
Sie wissen noch nicht, dass sie auf die Generation des Sieges gestoßen sind

Zwei Herzschläge
Zwei Tropfen ähnlich
einem Albtraum
Zwei Minuten bis zum Tiefpunkt
Ich falle gleich
Ich werde sowieso
den Engeln im Paradies näher sein

Zwei Herzschläge
Zwei Tropfen ähnlich
einem Albtraum
Zwei Minuten bis zum Tiefpunkt
Ich falle gleich
Ich werde sowieso
den Engeln im Paradies näher sein

Ich zünde schon Zigaretten an, ohne es zu wollen
Schwarz hat beschlossen, dass wir nach dem Krieg mit dem Rauchen aufhören
Wir haben ihm ja gesagt
Obwohl er ein Kämpfer ist und ich der Kommandant
Ich fühle mich wie ein Vater, der seinen Sohn bewundert

Wir sind in eine neue Ortung eingetreten, Dinosaurierpuppen
Plötzlich eine Kalaschnikow vor mir
Ein Lauf schießt, Lichter blitzen auf
Eine Granate wurde geworfen, schwarzer Rauch im ganzen Haus
Schreie über Funk klingen wie Flüstern im Wasser

Verletzte auf einer Trage vor dem Ende
Wie kommt es, dass es hier keine Flagge von Givati für ein Foto vom Hubschrauber gibt
Ich habe meinen Eltern versprochen, dass ich hier nicht falle
Ich bin nicht religiös, aber ich schreie "Höre, Israel"

Zwei Herzschläge
Zwei Tropfen ähnlich
einem Albtraum
Zwei Minuten bis zum Tiefpunkt
Ich falle gleich
Ich werde sowieso
den Engeln im Paradies näher sein

Zwei Herzschläge
Zwei Tropfen ähnlich
einem Albtraum
Zwei Minuten bis zum Tiefpunkt
Ich falle gleich
Ich werde sowieso
den Engeln im Paradies näher sein

Zwei Brüder sind gegangen
Zwei Schläge an der Tür
Um 30 Uhr haben wir uns alle getroffen, das ganze Team
Wir haben nicht eingehalten, was wir versprochen hatten
Alle rauchen noch
Aber Schwarz hat aufgehört