תגידי לי - Ohav перевод на немецкий

תגידי לי

עוד לא הבנתם
אדם הוא לכוד לו בתוך מערכת
כוח של יד נעלמת
שומרת על פה וגוזרת ת'צדק
רואה חליפות מחליפות כיסאות
כי הכל מדרדר פה מרגע לדודלי
יושב מול הדף ומילים לא יוצאות לי
רוצה לתקן ומרגיש שקטונתי
כי
אני לבד בעולם
נלחם אל מול כולם אבל בקרב מבטים
אולי הכל בתוכי
אני נלחם באוויר
מול אויב שלא נראה ולא נשמע
אפילו אין לו פנים
אבל

אני לא מפחד
לשכוח ת'כאב
וכשהכל נופל
תגידי לי
למה הכל פה מסתובב
ושוב אני חוזר
לתוך עולם אחר תזכירי לי
מי אני

מדבר אל מי שמקשיב
שלא תחשבו ששכחתי
לבנות עולמות בשמיים
לשפוך את הדם על המים
זוכר שמאיפה שבאתי
היו שם עושים בלאגנים
ואיכשהו בסוף הסתדרתי
בניתי לי בית בתחתית

אני לא מפחד
לשכוח ת'כאב
וכשהכל נופל תגידי לי
למה הכל פה מסתובב
ושוב אני חוזר לתוך עולם אחר
תזכירי לי מי אני

אני לא מפחד
לשכוח ת'כאב
וכשהכל נופל תגידי לי
הכל פה מסתובב
ושוב אני חוזר
לתוך עולם אחר
תזכירי לי
אני לא מפחד
לשכוח ת'כאב
וכשהכל נופל תגידי לי
למה הכל פה מסתובב
ושוב אני חוזר
לתוך עולם אחר
תזכירי לי
מי אני

Sag mir

Ihr habt es noch nicht verstanden
Ein Mensch ist gefangen in einem System
Der Macht einer unsichtbaren Hand
Die hier über alles wacht und Gerechtigkeit diktiert
Ich sehe Anzüge, die Stühle wechseln
Denn alles geht hier den Bach runter, von Augenblick zu Augenblick
Ich sitze vor dem Blatt und finde keine Worte
Ich will es reparieren und fühle mich zu klein
Denn
Ich bin allein auf der Welt
Kämpfe gegen alle, aber im Kampf der Blicke
Vielleicht ist alles in mir
Ich kämpfe gegen die Luft
Gegen einen Feind, der weder gesehen noch gehört wird
Er hat nicht einmal ein Gesicht
Aber

Ich habe keine Angst
Den Schmerz zu vergessen
Und wenn alles zusammenbricht
Sag mir
Warum dreht sich hier alles
Und wieder kehre ich zurück
In eine andere Welt, erinnere mich
Wer ich bin

Ich spreche zu denen, die zuhören
Denkt nicht, dass ich vergessen habe
Welten im Himmel zu bauen
Blut auf das Wasser zu vergießen
Ich erinnere mich, woher ich kam
Dort haben sie Chaos verursacht
Und irgendwie habe ich es geschafft
Ich baute mir ein Haus im Untergrund

Ich habe keine Angst
Den Schmerz zu vergessen
Und wenn alles zusammenbricht, sag mir
Warum dreht sich hier alles
Und wieder kehre ich zurück in eine andere Welt
Erinnere mich, wer ich bin

Ich habe keine Angst
Den Schmerz zu vergessen
Und wenn alles zusammenbricht, sag mir
Hier dreht sich alles
Und wieder kehre ich zurück
In eine andere Welt
Erinnere mich
Ich habe keine Angst
Den Schmerz zu vergessen
Und wenn alles zusammenbricht, sag mir
Warum dreht sich hier alles
Und wieder kehre ich zurück
In eine andere Welt
Erinnere mich
Wer ich bin