תודה - Ohav перевод на немецкий

תודה

כבר איבדתי ת'דרך עד ששכחתי איך קוראים לי
שמתי מודעה על אבידה שלא מוצאים
הלכו לי השנים על מה שאנשים חושבים
ראיתי אחרים ולא מצאתי את עצמי

כל מה שנשאר לי בידיים זה פטיש
אולי אשבור את הקירות כדי להרגיש
אולי אני אדיש לזה
אולי אני מתיש את עצמי
אולי אני צריך כבר לנסות כיוון אחר
הפה שלי דיבר אבל לא אמרתי כלום
כל מה שנגעתי בו יצא לי די עקום
צעקתי על כל היקום
כשהייתי צריך רק לקום
ולהדליק את האורות
לקחת אוויר לריאות
לכוון ללבבות
ולהודות

תגיד תודה לאל ולסבא וסבתא
תגיד תודה לאמא שהיא רק סבלה אותך
נהיית משוגע עם הזמן והסטלה
כל החלומות במגירות ובדף שת'ה כתבת

נהיה לי מסוכן בחוץ
מסתכלים עליי מכל החלונות אני יודע שהזמן לחוץ
זו לא תקופה טובה כדי לתת בי אמון
כמה הוא נחוץ
רק תאמרי שכלום לא אבוד
אם הלב שלך בוטח
על כל העולם אני שומר לך
רק שלא תראי אותי שוקע
אני שומע מה שאת אף פעם לא תגידי
את בין מים לשמיים וזה רגע קריטי
כי השמש שוב שוקעת לך ולא ראיתי
כי הייתי מרוכז בעצמי כרגיל
אולי עכשיו הזמן להפסיק
אולי עכשיו הזמן להגיד
תודה

תודה לאל ולסבא וסבתא
תגיד תודה לאמא שהיא רק סבלה אותך
נהיית משוגע עם הזמן והסטלה
כל החלומות במגירות ובדף שת'ה כתבת

לאל ולסבא וסבתא
לאמא שהיא רק סבלה אותך
נהיית משוגע עם הזמן והסטלה
כל החלומות במגירות ובדף שת'ה כתבת

תגיד תודה לאל ולסבא וסבתא
לאמא שהיא רק סבלה אותך
נהיית משוגע עם הזמן והסטלה
כל החלומות במגירות ובדף שת'ה כתבת

Danke

Ich habe den Weg so verloren, dass ich vergaß, wie ich heiße
Ich habe eine Vermisstenanzeige aufgegeben, die niemand findet
Meine Jahre vergingen mit dem, was andere Leute denken
Ich sah andere und fand mich selbst nicht

Alles, was mir in den Händen bleibt, ist ein Hammer
Vielleicht zerbreche ich die Wände, um zu fühlen
Vielleicht bin ich gleichgültig
Vielleicht erschöpfe ich mich selbst
Vielleicht sollte ich eine andere Richtung versuchen
Mein Mund redete, aber ich sagte nichts
Alles, was ich anfasste, wurde schief
Ich schrie das ganze Universum an
Als ich nur aufstehen musste
Und die Lichter anmachen
Luft in die Lungen nehmen
Auf die Herzen zielen
Und danken

Sag Danke zu Gott, zu Opa und Oma
Sag Danke zu Mama, dass sie dich nur ertragen hat
Du wurdest verrückt mit der Zeit und dem Rausch
Alle Träume in Schubladen und auf dem Blatt, das du geschrieben hast

Es wird gefährlich für mich draußen
Sie schauen mich aus allen Fenstern an, ich weiß, die Zeit drängt
Es ist keine gute Zeit, um mir zu vertrauen
Wie sehr es gebraucht wird
Sag mir nur, dass nichts verloren ist
Wenn dein Herz vertraut
Ich beschütze dich vor der ganzen Welt
Nur dass du mich nicht untergehen siehst
Ich höre, was du nie sagen wirst
Du bist zwischen Wasser und Himmel und es ist ein kritischer Moment
Weil die Sonne wieder für dich untergeht und ich es nicht gesehen habe
Weil ich wie immer auf mich selbst konzentriert war
Vielleicht ist jetzt die Zeit aufzuhören
Vielleicht ist jetzt die Zeit zu sagen
Danke

Danke Gott, Opa und Oma
Sag Danke zu Mama, dass sie dich nur ertragen hat
Du wurdest verrückt mit der Zeit und dem Rausch
Alle Träume in Schubladen und auf dem Blatt, das du geschrieben hast

Gott, Opa und Oma
Mama, dass sie dich nur ertragen hat
Du wurdest verrückt mit der Zeit und dem Rausch
Alle Träume in Schubladen und auf dem Blatt, das du geschrieben hast

Sag Danke zu Gott, zu Opa und Oma
Mama, dass sie dich nur ertragen hat
Du wurdest verrückt mit der Zeit und dem Rausch
Alle Träume in Schubladen und auf dem Blatt, das du geschrieben hast