Aseda - Ohemaa Mercy перевод на немецкий

Aseda

Sɛ mewɔ nnase dwom
Mɛto (Wo nko na mɛto ama Wo)
Me Nyankopɔn (Wo nko na mɛto ama Wo)
Sɛ m'anhyia Wo a anka menyɛ obiaa
Saa nso na nkamfo ahyɛ m'akoma mu (Wo nko na mɛto ama Wo)
Wo nko na mɛto ama Wo
Sɛ m'anhyia Wo a anka menyɛ obiaa

Jesus, nnase ahyɛ m'akoma mu (Wo nko na mɛto ama Wo)
Wo nko na mɛto ama Wo
Sɛ m'anhyia Wo a anka menyɛ obiaa
Me ne me fie nyinaa yɛwɔ nnase dwom yɛto (Wo nko na mɛto ama Wo)
Wo nko na mɛto ama Wo
Sɛ m'anhyia Wo a anka menyɛ obiaa

Ayeyie ahyɛ m'afonum mu ma
Me Nyame ɛdeɛn paa ne me fie
Yehowa, deɛ Wo de me abɛduru ni
Menhu deɛ menka
Sɛ mewɔ nnase dwom mɛto
Wo nko na mɛto ama Wo
Wo nko na mɛto ama Wo

Ayeyie ahyɛ m'akoma mu ma
Me Nyankopɔn
Afia Afia, saa se na m'ani nna
Awurade Wo de me abɛduru
Me ne hwan
Sɛ mewɔ nnase dwom mɛto
Me wura, Wo nkoaa, Wo nkoaa, Wo nkoaa
Na mɛto ama Wo
Saa nti na mewɔ nnase dwom mɛto a me ne me fie (Wo nko na mɛto ama Wo)
Me Nyankopɔn (Wo nko na mɛto ama Wo)
Sɛ m'anhyia Wo a anka menyɛ obiaa
Saa nso na me nso mewɔ kamfo, kamfo, kamfo (Wo nko na mɛto ama Wo)
Wo nko na mɛto ama Wo
Sɛ m'anhyia Wo a anka menyɛ obiaa
Afia afe yi ahyɛ aseɛ na m'ani nna sɛ metease (Wo nko na mɛto ama Wo)
Me Nyankopɔn (Wo nko na mɛto ama Wo)
Sɛ m'anhyia Wo a anka menyɛ obiaa

Sɛ m'anhyia Wo a anka ɛbɛyɛ dɛn ni
Anka meyɛ sumina so adeɛ
Enti me paa menie menie menie
Afunum pɔnkɔ y'ayi meto twene
Me Nyame W'afa me asiesie me
Ama m'aka nnipa ho deɛ
Ɛneɛ aseda nka Wo din daa
Sɛ mewɔ nnase dwom mɛto
Jesus, Jesus

Sɛ m'anhyia Wo a anka ɛbɛyɛ dɛn
Anka meyɛ sumina so adeɛ
Enti me paa na Jesus W'ayɛ me sei yie
Afunum pɔnkɔ y'ayi meto twene
Me Nyame W'afa me asiesie me
Ɛde ahyɛ m'atamfo aniwuo
Ɛneɛ aseda nka Wo din daadaa
Saa nti na mewɔ nnase dwom, nkamfo dwom
Wo nkoaa Wo nkoaa Wo nkoaa Wo nkoaa
Ɛna mede bɛma Wo me wura

Sɛ mewɔ nnase dwom mɛto (Wo nko na mɛto ama Wo)
Wo nko na mɛto ama Wo
Sɛ m'anhyia Wo a anka menyɛ obiaa
Sɛ mewɔ nnase dwom mɛto (Wo nko na mɛto ama Wo)
Wo nko na mɛto ama Wo
Sɛ m'anhyia Wo a anka menyɛ obiaa
Me wura menwuiɛ, metease ɛyɛ W'adom (Wo nko na mɛto ama Wo)
Wo nko na mɛto ama Wo
Sɛ m'anhyia Wo a anka menyɛ obiaa
Gye Wo kamfo dwom, gye Wo nnase dwom (Wo nko na mɛto ama Wo)
Wo nko na mɛto ama Wo
Sɛ m'anhyia Wo a anka menyɛ obiaa
I appreciate You Yehowa, Yehowa (Wo nko na mɛto ama Wo)
Wo nko na mɛto ama Wo
Sɛ m'anhyia Wo a anka menyɛ obiaa

Awurade ka me ho nea W'ayɛ nti yɛda W'ase daa (Wo nko na mɛto ama Wo)
Wo nko na mɛto ama Wo
Sɛ m'anhyia Wo a anka menyɛ obiaa

Ɛnyɛ m'ahoɔden bi, ɛnyɛ me nyansa bi oo Jesus (Wo nko na mɛto ama Wo)
Wo nko na mɛto ama Wo
Sɛ m'anhyia Wo a anka menyɛ obiaa
Yie a m'ayɛ ɛnyɛ m'ahoɔden (Wo nko na mɛto ama Wo)
Wo nko na mɛto ama Wo
Sɛ m'anhyia Wo a anka menyɛ obiaa

Sɛ m'anhyia anka menso me ne hwan (Wo nko na mɛto ama Wo)
Me Nyankopɔn (Wo nko na mɛto ama Wo)
Sɛ m'anhyia Wo a anka menyɛ obiaa
Wo nko na mɛto ama Wo
Wo nko na mɛto ama Wo
Sɛ m'anhyia Wo a anka menyɛ obiaa

Wo nko na mɛto ama Wo
Wo nko na mɛto ama Wo
Sɛ m'anhyia Wo a anka menyɛ obiaa

Lobpreis

Wenn ich ein Dankeslied habe
Werde ich singen (Nur für Dich werde ich singen)
Mein Gott (Nur für Dich werde ich singen)
Wäre ich Dir nicht begegnet, wäre ich niemand
So ist auch mein Herz von Lobpreis erfüllt (Nur für Dich werde ich singen)
Nur für Dich werde ich singen
Wäre ich Dir nicht begegnet, wäre ich niemand

Jesus, Dankbarkeit hat mein Herz erfüllt (Nur für Dich werde ich singen)
Nur für Dich werde ich singen
Wäre ich Dir nicht begegnet, wäre ich niemand
Ich und mein ganzes Haus, wir haben ein Dankeslied, das wir singen (Nur für Dich werde ich singen)
Nur für Dich werde ich singen
Wäre ich Dir nicht begegnet, wäre ich niemand

Lobpreis hat meinen Mund erfüllt
Mein Gott, was bin ich oder mein Haus?
Jehova, hierher hast Du mich gebracht
Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Wenn ich ein Dankeslied habe, werde ich singen
Nur für Dich werde ich singen
Nur für Dich werde ich singen

Lobpreis hat mein Herz erfüllt
Mein Gott
Damals, damals, so hatte ich es nicht erwartet
Herr, Du hast mich hierher gebracht
Wer bin ich?
Wenn ich ein Dankeslied habe, werde ich singen
Mein Herr, nur Dir, nur Dir, nur Dir
Werde ich singen
Darum, wenn ich ein Dankeslied habe zu singen, ich und mein Haus (Nur für Dich werde ich singen)
Mein Gott (Nur für Dich werde ich singen)
Wäre ich Dir nicht begegnet, wäre ich niemand
So habe auch ich Lobpreis, Lobpreis, Lobpreis (Nur für Dich werde ich singen)
Nur für Dich werde ich singen
Wäre ich Dir nicht begegnet, wäre ich niemand
Dieses Jahr hat begonnen, und ich hatte nicht erwartet, am Leben zu sein (Nur für Dich werde ich singen)
Mein Gott (Nur für Dich werde ich singen)
Wäre ich Dir nicht begegnet, wäre ich niemand

Wenn ich Dich nicht getroffen hätte, was wäre aus mir geworden?
Wäre ich etwas auf dem Aschehaufen gewesen
Also ich, wirklich ich, ich, ich
Vom Misthaufen hast Du mich aufgehoben
Mein Gott, Du hast mich genommen und mich hergerichtet
Damit ich zu den Menschen gezählt werde
Darum sei Deinem Namen Dank für immer
Wenn ich ein Dankeslied habe, werde ich singen
Jesus, Jesus

Wenn ich Dich nicht getroffen hätte, was wäre dann geschehen?
Wäre ich etwas auf dem Aschehaufen gewesen
Also wirklich mich hat Jesus so wohlgetan
Vom Misthaufen hast Du mich aufgehoben
Mein Gott, Du hast mich genommen und mich hergerichtet
Es hat meine Feinde mit Scham erfüllt
Darum sei Deinem Namen Dank allezeit
Deshalb habe ich ein Dankeslied, ein Loblied
Nur Dir, nur Dir, nur Dir, nur Dir
Das ist es, was ich Dir geben werde, mein Herr

Wenn ich ein Dankeslied habe, werde ich singen (Nur für Dich werde ich singen)
Nur für Dich werde ich singen
Wäre ich Dir nicht begegnet, wäre ich niemand
Wenn ich ein Dankeslied habe, werde ich singen (Nur für Dich werde ich singen)
Nur für Dich werde ich singen
Wäre ich Dir nicht begegnet, wäre ich niemand
Mein Herr, ich bin nicht gestorben, ich lebe, es ist Deine Gnade (Nur für Dich werde ich singen)
Nur für Dich werde ich singen
Wäre ich Dir nicht begegnet, wäre ich niemand
Empfange Dein Loblied, empfange Dein Dankeslied (Nur für Dich werde ich singen)
Nur für Dich werde ich singen
Wäre ich Dir nicht begegnet, wäre ich niemand
Ich schätze Dich, Jehova, Jehova (Nur für Dich werde ich singen)
Nur für Dich werde ich singen
Wäre ich Dir nicht begegnet, wäre ich niemand

Herr, was mich betrifft, wegen dem, was Du getan hast, danken wir Dir immer (Nur für Dich werde ich singen)
Nur für Dich werde ich singen
Wäre ich Dir nicht begegnet, wäre ich niemand

Es ist nicht meine Stärke, es ist nicht meine Weisheit, oh Jesus (Nur für Dich werde ich singen)
Nur für Dich werde ich singen
Wäre ich Dir nicht begegnet, wäre ich niemand
Das Gute, das ich geworden bin, ist nicht meine Stärke (Nur für Dich werde ich singen)
Nur für Dich werde ich singen
Wäre ich Dir nicht begegnet, wäre ich niemand

Wenn ich (Dich) nicht getroffen hätte, wer wäre ich dann auch? (Nur für Dich werde ich singen)
Mein Gott (Nur für Dich werde ich singen)
Wäre ich Dir nicht begegnet, wäre ich niemand
Nur für Dich werde ich singen
Nur für Dich werde ich singen
Wäre ich Dir nicht begegnet, wäre ich niemand

Nur für Dich werde ich singen
Nur für Dich werde ich singen
Wäre ich Dir nicht begegnet, wäre ich niemand