Tetris - Ohhfive перевод на французский

Tetris

Yeah I just think that you don't really get this
No my heart is not a puzzle like Tetris
You shoulda treat me right not wrong
Now I gotta put my feeling on this song

Back it up shawty
I see them hips moving got me kinda horny
Yeah counting up the tally
I see them lips moving knew you was a baddie

Bae you so sweet
I'm sipping on the tea
But I can't replicate
What you do to me

Put me in a trance
From your first glance
And now I'm taking off your pants yeah

Swerving in the whip off the drank I'm too reckless
Bae let's take a pic smoked some dank now I'm headless
Rocking a clean fit my heart sank when you left us
Swear I'm up all night thinking bout you yeah I'm restless

Lost my head to the drugs that was stupid
But I was too young and confused kept it moving
Suicidal days turned to months you had no clue and
I make it all worth it from the art that I'm pursuing

Yeah I just think that you don't really get this
No my heart is not a puzzle like Tetris
You shoulda treat me right not wrong
Now I gotta put my feeling on this song

Back it up shawty
I see them hips moving got me kinda horny
Yeah counting up the tally
I see them lips moving knew you was a baddie

Threw a show with my bro had me feeling on top
Only one way that we goin it's up
Had to stop turning it up so much
Gotta keep it focused cuz I'm never gonna flop

Never gonna fold
Your momma looking at me but she think she too old
I promise you she's not
I'm feeling kinda bold
Come and drop your number mamacita then let's fuck

Yeah my bed loose but it's alright my head loose
Put a stop to the cycles kept me trapped
I feel like Zeus when I'm sipping the juice
If I like her then I might go double tap

But I'm not talking tranzit
Feeling like a bandit
Stole your bitches heart cuz I'm smart then abandon it

Yeah we stay lit
I can't never fake it
Yeah I just wanna make it
I know I'm gonna make it

Yeah I just think that you don't really get this
No my heart is not a puzzle like Tetris
You shoulda treat me right not wrong
Now I gotta put my feeling on this song

Back it up shawty
I see them hips moving got me kinda horny
Yeah counting up the tally
I see them lips moving knew you was a baddie

Tetris

Ouais, je crois que tu ne comprends pas vraiment
Non, mon cœur n'est pas un puzzle comme Tetris
Tu aurais dû bien me traiter, pas mal
Maintenant, je dois mettre mes sentiments dans cette chanson

Recule, ma belle
Je vois tes hanches bouger, ça m'excite un peu
Ouais, je compte les points
Je vois tes lèvres bouger, je savais que tu étais une bombe

Bébé, tu es si douce
Je sirote mon thé
Mais je ne peux pas reproduire
Ce que tu me fais ressentir

Tu me mets en transe
Dès le premier regard
Et maintenant, je te déshabille, ouais

Je zigzague au volant, j'ai trop bu, je suis imprudent
Bébé, prenons une photo, j'ai fumé de la bonne, je suis défoncé
J'ai une tenue impeccable, mon cœur s'est brisé quand tu nous as quittés
Je te jure que je suis debout toute la nuit à penser à toi, ouais, je suis agité

J'ai perdu la tête à cause de la drogue, c'était stupide
Mais j'étais trop jeune et confus, j'ai continué à avancer
Des jours suicidaires se sont transformés en mois, tu n'en avais aucune idée et
Je fais en sorte que tout cela vaille la peine grâce à l'art que je poursuis

Ouais, je crois que tu ne comprends pas vraiment
Non, mon cœur n'est pas un puzzle comme Tetris
Tu aurais dû bien me traiter, pas mal
Maintenant, je dois mettre mes sentiments dans cette chanson

Recule, ma belle
Je vois tes hanches bouger, ça m'excite un peu
Ouais, je compte les points
Je vois tes lèvres bouger, je savais que tu étais une bombe

J'ai fait un concert avec mon frère, je me sentais au top
Il n'y a qu'une seule direction pour nous, c'est vers le haut
J'ai dû arrêter de trop m'enflammer
Je dois rester concentré parce que je ne vais jamais échouer

Je ne vais jamais abandonner
Ta mère me regarde, mais elle pense qu'elle est trop vieille
Je te promets qu'elle ne l'est pas
Je me sens un peu audacieux
Viens et donne-moi ton numéro, mamacita, et on baise

Ouais, mon lit est défait, mais ça va, j'ai la tête ailleurs
J'ai mis fin aux cycles qui me retenaient prisonnier
Je me sens comme Zeus quand je sirote le jus
Si je l'aime bien, je pourrais double-cliquer

Mais je ne parle pas de Tranzit
Je me sens comme un bandit
J'ai volé le cœur de ta copine parce que je suis intelligent, puis je l'ai abandonnée

Ouais, on reste allumés
Je ne peux jamais faire semblant
Ouais, je veux juste réussir
Je sais que je vais réussir

Ouais, je crois que tu ne comprends pas vraiment
Non, mon cœur n'est pas un puzzle comme Tetris
Tu aurais dû bien me traiter, pas mal
Maintenant, je dois mettre mes sentiments dans cette chanson

Recule, ma belle
Je vois tes hanches bouger, ça m'excite un peu
Ouais, je compte les points
Je vois tes lèvres bouger, je savais que tu étais une bombe