Текст и перевод песни Ohio Players - Everybody Up

Everybody Up

Verse I

Space, space, space, space/ Out in your dance c′mon and dance with me/ And when you really get the chance/ Get high and dance with me/ I really like romance c'mon and dance with me/ If you feeling like you are going to dance/ C′mon and dance with me/
Everybody up, everybody up get with it/ Everybody up, everybody up get with it/ Everybody up, everybody up get with it/ Everybody up, everybody up get with it/ Everybody up, everybody up get with it/
Let the melody uhh- huh / that you give to me/ Make your move, make me bring/ Bring youe love to ecstacy/ And with, and with everyday uhh-huh/ Love won't fade away, girl/ You are you, I am me we go on and on/
Let your body move dance with me/ I really like the way you groove/ Dance with me get down to the floor/
C'mon and dance with me/ You know you got it all night long/ C′mon and dance with me/
Everybody up, everybody up get with it/ Everybody up, everybody up get with it/ Everybody up, everybody up get with it/ Everybody up everybody up get with it /
Let the melody uhh-huh that you give to me girl/ Make your move make me bring/ bring your love to ecstacy/ And with, and with everyday uhh- huh/ Love won′t fade away/ You are you, I am me we go on and on/

Verse II

Space, space, space, space/ Out in your dance C'mon and dance with me/ And when you really get the chance/ Get high and dance with me/ I really like romance, dance with me/ If you feeling like you wanting to dance/ C′mon and dance with me/
Everybody up, everybody up get with it/ Everybody up, everybody up get with it/ Everybody up, everybody up get with it/ Everybody up, everybody up get with it/
Let the melody uhh-huh that yopu give to me/ Make your move make me bring/ Bring your love to ecstacy/ And with, and with everyday uhh-huh/ love won't fade away girl/ You are you, I am me we go on and on/

Verse III

Space, space, space, space/ Everybody up, everybody up get with it/ Everybody up, everybody up get with it/ Everybody up, everybody up get with it/ Everybody up, everybody up get with it/
Let the melody that you give to me/ Make your move make me bring/ Bring your love top ecstacy/ And with, and with everyday/ Love won′t fade away/ You are you I am me we go on and on/

Verse IV

Space, space, space, space/ Let your body move dance with me/ I really like the way you groove dance with me/ Get down to the floor dance with me/ You know you got it all night long dance with me/
Everybody up, everybody up got with it/ Everybody up, everybody up get with it/ Everybody up, everybody up get with it/ Everybody up, everybody up get with it

Tout le monde debout

Couplet I

Espace, espace, espace, espace/ Là-bas dans ta danse, viens danser avec moi/ Et quand tu auras vraiment l'occasion/ Deviens fou et danse avec moi/ J'aime vraiment la romance, viens danser avec moi/ Si tu as envie de danser/ Viens danser avec moi/
Tout le monde debout, tout le monde debout, entre dans le rythme/ Tout le monde debout, tout le monde debout, entre dans le rythme/ Tout le monde debout, tout le monde debout, entre dans le rythme/ Tout le monde debout, tout le monde debout, entre dans le rythme/ Tout le monde debout, tout le monde debout, entre dans le rythme/
Laisse la mélodie uhh-huh/ Que tu me donnes/ Fais ton mouvement, fais-moi amener/ Amener ton amour à l'extase/ Et avec, et avec tous les jours uhh-huh/ L'amour ne s'éteindra pas, ma belle/ Tu es toi, je suis moi, nous continuons et continuons/
Laisse ton corps bouger, danse avec moi/ J'aime vraiment la façon dont tu bouges/ Danse avec moi, descends sur le dancefloor/
Viens danser avec moi/ Tu sais que tu as tout le temps de la nuit/ Viens danser avec moi/
Tout le monde debout, tout le monde debout, entre dans le rythme/ Tout le monde debout, tout le monde debout, entre dans le rythme/ Tout le monde debout, tout le monde debout, entre dans le rythme/ Tout le monde debout, tout le monde debout, entre dans le rythme/
Laisse la mélodie uhh-huh que tu me donnes, ma belle/ Fais ton mouvement, fais-moi amener/ Amener ton amour à l'extase/ Et avec, et avec tous les jours uhh-huh/ L'amour ne s'éteindra pas/ Tu es toi, je suis moi, nous continuons et continuons/

Couplet II

Espace, espace, espace, espace/ Là-bas dans ta danse, viens danser avec moi/ Et quand tu auras vraiment l'occasion/ Deviens fou et danse avec moi/ J'aime vraiment la romance, danse avec moi/ Si tu as envie de danser/ Viens danser avec moi/
Tout le monde debout, tout le monde debout, entre dans le rythme/ Tout le monde debout, tout le monde debout, entre dans le rythme/ Tout le monde debout, tout le monde debout, entre dans le rythme/ Tout le monde debout, tout le monde debout, entre dans le rythme/
Laisse la mélodie uhh-huh que tu me donnes/ Fais ton mouvement, fais-moi amener/ Amener ton amour à l'extase/ Et avec, et avec tous les jours uhh-huh/ L'amour ne s'éteindra pas, ma belle/ Tu es toi, je suis moi, nous continuons et continuons/

Couplet III

Espace, espace, espace, espace/ Tout le monde debout, tout le monde debout, entre dans le rythme/ Tout le monde debout, tout le monde debout, entre dans le rythme/ Tout le monde debout, tout le monde debout, entre dans le rythme/ Tout le monde debout, tout le monde debout, entre dans le rythme/
Laisse la mélodie que tu me donnes/ Fais ton mouvement, fais-moi amener/ Amener ton amour à l'extase/ Et avec, et avec tous les jours/ L'amour ne s'éteindra pas/ Tu es toi, je suis moi, nous continuons et continuons/

Couplet IV

Espace, espace, espace, espace/ Laisse ton corps bouger, danse avec moi/ J'aime vraiment la façon dont tu bouges, danse avec moi/ Descends sur le dancefloor, danse avec moi/ Tu sais que tu as tout le temps de la nuit, danse avec moi/
Tout le monde debout, tout le monde debout, entre dans le rythme/ Tout le monde debout, tout le monde debout, entre dans le rythme/ Tout le monde debout, tout le monde debout, entre dans le rythme/ Tout le monde debout, tout le monde debout, entre dans le rythme