Текст и перевод песни Ohio Players - I Want to Be Free

I Want to Be Free

One day child, I won′t have to listen to your lies
On that day, I'll be able to make up my own mind
You know, I think I done finally realized
And now I think I can put you out of my life
I′m gonna be free! (I want to be free to run away)
I'm gonna be free! (I want to be free to run away)
I'm gonna be free! (I want to be free to speak my mind, all the time)
I want to be free!
I want to be free!
I want to be free!

I′m gonna be free! (I want to be free to run away)
I′m gonna be free! (I want to be free to run away)

I'm gonna be free! (I want to be free to speak my mind, all the time)
I want to be free!
I want to be free!
I want to be free!
I want to be free!
I want to be free!

I′m gonna be free! (I want to be free to run away)

I'm gonna be free! (I want to be free to run away)
I′m gonna be free! (I want to be free to speak my mind, all the time)
I want to be free!
I want to be free!
I want to be free!
I want to be free!
I want to be free!

I'm gonna be free! (I want to be free to run away)
I′m gonna be free! (I want to be free to run away)
I'm gonna be free! (I want to be free to speak my mind, all the time)
I want to be free!
I want to be free!
I want to be free!
I want to be free!

Je veux être libre

Un jour ma douce, je ne te croirai plus
Ce jour-là, je saurai prendre mes propres décisions
Tu sais, je crois que j'ai enfin compris
Et maintenant je pense pouvoir t'éloigner de ma vie
Je vais être libre ! (Je veux être libre pour m'enfuir)
Je vais être libre ! (Je veux être libre pour m'enfuir)
Je vais être libre ! (Je veux être libre pour dire ce que je pense, tout le temps)
Je veux être libre !
Je veux être libre !
Je veux être libre !

Je vais être libre ! (Je veux être libre pour m'enfuir)
Je vais être libre ! (Je veux être libre pour m'enfuir)

Je vais être libre ! (Je veux être libre pour dire ce que je pense, tout le temps)
Je veux être libre !
Je veux être libre !
Je veux être libre !
Je veux être libre !
Je veux être libre !

Je vais être libre ! (Je veux être libre pour m'enfuir)

Je vais être libre ! (Je veux être libre pour m'enfuir)
Je vais être libre ! (Je veux être libre pour dire ce que je pense, tout le temps)
Je veux être libre !
Je veux être libre !
Je veux être libre !
Je veux être libre !
Je veux être libre !

Je vais être libre ! (Je veux être libre pour m'enfuir)
Je vais être libre ! (Je veux être libre pour m'enfuir)
Je vais être libre ! (Je veux être libre pour dire ce que je pense, tout le temps)
Je veux être libre !
Je veux être libre !
Je veux être libre !
Je veux être libre !