Текст и перевод песни Ohio Players - Varee Is Love

Varee Is Love

When I was a young man,
There was a pretty young girl
That taught me a game of love.
She taught me that each letter
Meant something special.
Something special like:
"L" means that lately, I been thinkin′ we should be alone.
"O" means that only you can understand where I'm comin′ from.
"V" is for Valentine, it means that you've won my heart (yes it does, now).
"E" is for everlasting love, that no strong wind can pull apart.
Varee, woman don't you know that your name means love to me.
Varee, you′re the woman of mine, your name is love.
And then you left, and the words changed:
"L" is for the loneliness since you walked out of my life.
"O" means that obviously love has just passed me by.
"V" is for the vicious words that tore our lives apart.
"E" is evidently our love was a lie from the start.
And ohhhh...
Varee, Varee, how could I be
So simple as to think you loved me.
I′m a fool who's just in love with you.
I′ll never be able to make you people understand;
All I ever wanted was be your only man.
Night after night after night, I sit alone and I cry.
And I wonder why - Lord, I wonder why, wonder why, wonder why.
I know that a man ain't supposed to cry,
But I can′t dry these tears from my eyes.
And I...

Вари - это любовь

Когда я был молодым,
Была одна прекрасная девушка,
Которая научила меня игре любви.
Она научила меня, что каждая буква
Что-то значит.
Что-то особенное, например:
"Л" означает, что lately (в последнее время), я думаю, нам стоит побыть одним.
"Ю" означает, что only you (только ты) можешь понять, откуда я родом.
"Б" - это как Valentine (валентинка), это означает, что ты покорила мое сердце (да, это так).
"О" - это everlasting love (вечная любовь), которую никакой сильный ветер не сможет разрушить.
Вари, женщина, разве ты не знаешь, что твое имя для меня означает любовь.
Вари, ты моя женщина, твое имя - любовь.
А потом ты ушла, и слова изменились:
"Л" - это loneliness (одиночество) с тех пор, как ты ушла из моей жизни.
"Ю" означает, что obviously (очевидно), любовь просто прошла мимо меня.
"Б" - это vicious words (злые слова), которые разрушили наши жизни.
"О" - это evidently (очевидно), наша любовь была ложью с самого начала.
И ооооо...
Вари, Вари, как я мог
Быть настолько наивным, чтобы думать, что ты любила меня.
Я глупец, который просто влюблен в тебя.
Я никогда не смогу заставить вас, людей, понять;
Все, чего я когда-либо хотел, это быть твоим единственным мужчиной.
Ночь за ночью я сижу один и плачу.
И я задаюсь вопросом, почему - Господи, я задаюсь вопросом, почему, почему, почему.
Я знаю, что мужчина не должен плакать,
Но я не могу высушить эти слезы.
И я...