Текст и перевод песни Ohxzy feat. hiraeth - dirt

dirt

Face down in the dirt I see your eyes are clear
I tried wouldn't mind if you don't want me here
God damn I feel abused now I'm so insecure
Oh god I've been alone for just another year

The truth is it don't get better where we are
Look into my eyes and realise i'm fucking scarred
I be having daydreams about writing off this car
As we watched the moon, we didn't get to see the stars
Now to me you be a stranger
My heart feel like a crater
Nah, i'm not in danger
Thinking i'm the danger
The truth is I hope I haunt you, I'm going ghost
Now I'm living homeless but it's time for me I'm going home

Like, do you love me still?
If you really love me then I'm waiting by the window sill
I just wanna take my pills
And you don't want me but you want no one to have me
You say you wish the best but it don't seem you want me happy
You really said you'd fight for us
Then why the fuck we both alone?
You don't see me giving up because I know this what I want
But you don't want me
And now I gotta live with that
Target on my back and i'm the one that you can fire at

Face down in the dirt I see your eyes are clear
I tried wouldn't mind if you don't want me here
God damn I feel abused now i'm so insecure
Oh god I've been alone for just another year

I love you and I hate you at the same time
I heard you still in love through the grapevine
And if you need a heart then you can take mine
My head's a prison and it seems i'm gunna face time
Cause I had love up in me I ain't got no love left
You ripped my heart out my chest now i'm heartless
I still love you, but it's in past tense
How you gunna say you love me then you go and leave? Like that don't make sense

Face down in the dirt I see your eyes are clear
I tried wouldn't mind if you don't want me here

terre

Face dans la terre, je vois que tes yeux sont clairs
J'ai essayé, je ne me serais pas soucié si tu ne voulais pas que je sois là
Bon Dieu, je me sens maltraité, maintenant je suis si peu sûr de moi
Oh mon Dieu, j'ai été seul pendant encore une année

La vérité c'est que ça ne s'améliore pas là où nous sommes
Regarde dans mes yeux et réalise que je suis foutrement marqué
Je rêve de me débarrasser de cette voiture
Alors que nous regardions la lune, nous n'avons pas pu voir les étoiles
Maintenant, tu es une inconnue pour moi
Mon cœur ressemble à un cratère
Non, je ne suis pas en danger
Je pense que je suis le danger
La vérité est que j'espère te hanter, je deviens un fantôme
Maintenant, je vis sans abri, mais il est temps pour moi, je rentre à la maison

Genre, est-ce que tu m'aimes toujours ?
Si tu m'aimes vraiment, alors j'attends près du rebord de la fenêtre
Je veux juste prendre mes pilules
Et tu ne me veux pas, mais tu ne veux pas que personne ne me prenne
Tu dis que tu souhaites le meilleur, mais on dirait que tu ne veux pas que je sois heureux
Tu as vraiment dit que tu te battrais pour nous
Alors pourquoi diable sommes-nous tous les deux seuls ?
Tu ne me vois pas abandonner parce que je sais que c'est ce que je veux
Mais tu ne me veux pas
Et maintenant, je dois vivre avec ça
Cible dans mon dos et c'est moi que tu peux tirer

Face dans la terre, je vois que tes yeux sont clairs
J'ai essayé, je ne me serais pas soucié si tu ne voulais pas que je sois là
Bon Dieu, je me sens maltraité, maintenant je suis si peu sûr de moi
Oh mon Dieu, j'ai été seul pendant encore une année

Je t'aime et je te déteste en même temps
J'ai entendu dire que tu étais toujours amoureuse par le bouche-à-oreille
Et si tu as besoin d'un cœur, alors tu peux prendre le mien
Ma tête est une prison et il semble que je vais faire du temps
Parce que j'avais de l'amour en moi, je n'ai plus d'amour
Tu m'as arraché le cœur de la poitrine, maintenant je suis sans cœur
Je t'aime toujours, mais c'est au passé
Comment peux-tu dire que tu m'aimes, puis tu pars ? C'est pas logique

Face dans la terre, je vois que tes yeux sont clairs
J'ai essayé, je ne me serais pas soucié si tu ne voulais pas que je sois là