Текст и перевод песни Ohxzy - It's Getting Worse

It's Getting Worse

I love you
But you're not mine

I've been going through it
Now the truth is I don't feel the same
Hate the player hate the game
Heart breaks when I hear your name
I gotta act like I don't give a fuck, like I don't care
I just feel like you don't care, to care about the time we shared
The truth is my heart is broke, my other ex unblocked me
Saying I give up on people easy
Why the fuck you watching?
And why the fuck you talking?
Like you ain't got a man?
Where the fuck the loyalty?
Like who is she like who is that?
And if you miss me please don't tell me I won't be there
I said i'd try and try and try, now I don't care
Girl that gave me love, but then she left me in a day
Girl I never met to girl i'll never see again
It's getting worse but mumma raised a soldier yeh i'm getting older
Heart was warm but now i'm broken hearted now i'm getting colder
I be distant, need an assistant, I need some help in this hell in this prison
I need some love in my heart cause i'm falling apart
And I just can't handle the distance
Self harm my only way out
I can't find a pay out
I wanna climb inside my coffin
They want me to stay out
I just need her to say the word so I can pave my way now
The world don't like me? well it's mutual i'll dig my grave now

I hope one day we meet again so we can say we made mistakes
I know my biggest one was I agreed to walk away
And i'll just block your number, I don't wanna talk today
I won't be your friend but i'm gon' love you either way

I hope one day we meet again so we can say we made mistakes
Biggest one was I agreed to walk away
And i'll just block your number, I don't wanna talk today
I won't be your friend but i'm gon' love you either way

Ça va de mal en pis

Je t'aime
Mais tu n'es pas à moi

J'ai traversé des moments difficiles
Maintenant, la vérité est que je ne ressens plus la même chose
Je déteste le joueur, je déteste le jeu
Mon cœur se brise quand j'entends ton nom
Je dois faire comme si je m'en foutais, comme si je ne m'en souciais pas
J'ai juste l'impression que tu ne t'en soucies pas, de te soucier du temps que nous avons passé ensemble
La vérité est que mon cœur est brisé, mon ex m'a débloquée
En disant que j'abandonne facilement les gens
Pourquoi tu regardes ?
Et pourquoi tu parles ?
Comme si tu n'avais pas de mec ?
Où est la loyauté ?
Qui est-elle, qui est cette fille ?
Et si tu me manques, ne me le dis pas, je ne serai pas là
J'ai dit que j'essaierais et j'essaierais et j'essaierais, maintenant je m'en fous
La fille qui m'a donné de l'amour, mais qui m'a quitté en un jour
La fille que je n'ai jamais rencontrée à la fille que je ne reverrai plus jamais
Ça va de mal en pis, mais maman m'a élevé comme un soldat, oui, je vieillis
Mon cœur était chaud, mais maintenant je suis brisé, maintenant je deviens froid
Je suis distant, j'ai besoin d'un assistant, j'ai besoin d'aide dans cet enfer, dans cette prison
J'ai besoin d'amour dans mon cœur parce que je suis en train de me désagréger
Et je ne peux tout simplement pas supporter la distance
Le mal que je me fais, c'est mon seul moyen de sortir
Je ne trouve pas de solution
Je veux me mettre dans mon cercueil
Ils veulent que je reste dehors
J'ai juste besoin qu'elle dise le mot pour que je puisse tracer mon chemin maintenant
Le monde ne m'aime pas ? Eh bien, c'est mutuel, je vais creuser ma tombe maintenant

J'espère qu'un jour nous nous retrouverons pour pouvoir dire que nous avons fait des erreurs
Je sais que ma plus grosse erreur a été d'accepter de partir
Et je vais simplement bloquer ton numéro, je ne veux pas parler aujourd'hui
Je ne serai pas ton ami, mais je vais t'aimer quand même

J'espère qu'un jour nous nous retrouverons pour pouvoir dire que nous avons fait des erreurs
La plus grosse erreur a été d'accepter de partir
Et je vais simplement bloquer ton numéro, je ne veux pas parler aujourd'hui
Je ne serai pas ton ami, mais je vais t'aimer quand même