As' Tin Kardia Sou - Oi Aprosarmosti перевод на русский

As' Tin Kardia Sou

Η γκόμενα σου είναι χαζή κι εσύ μοιάζεις με τσόντα
Υπαλληλάκος δηλαδή της τάξης τρεις κι ογδόντα
Έγινες σοβαρό παιδί μ'αφεντικού μουσούδα
Βαρύ πεπόνι δηλαδή και με χοντρή τη φλούδα

Βρε όπα, αχ, κρίμα το παιδί
Βρε ό,τι'ναι, κάτσει κι ό,τι ερθεί
Ασ'την καρδιά σου να τα πει
κι αμόλησε καλούμπα

Πρωί πρωί απ'τις εφτά μου ντύνεσαι στην πένα
και τρέχεις φίλε για δουλειά στου ταύρου την αρένα
Μοιάζεις με μούμια Αιγυπτιακή, με μαραμένο φύλλο
Θες να ξεδώσεις ρε παιδί κι αν θες παίξε και ξύλο

Βρε όπα, αχ, κρίμα το παιδί
Βρε ό,τι'ναι, κάτσει κι ό,τι ερθεί
Ασ'την καρδιά σου να τα πει
στο χθεσινό σου φίλο

Θέλω να σου 'ρθω ένα πουρνό παρέα με μπουζούκια
ν'αφήσεις λίγο τα μελό να πάμε για χαρούπια
Άσε τα πως και τα γιατί και πάμε για αμαρτία
για να βρεθούμε δηλαδή εν πλήρη απαρτία

Βρε όπα, αχ, κρίμα το παιδί
Βρε ό,τι'ναι, κάτσει κι ό,τι ερθεί
Ασ'την καρδιά σου να τα πει
μπροστά στην κομπανία

Оставь своё сердце

Твоя девушка глупа, а ты похож на порно-звезду
Служака, то есть, третьего с восемьюдесятью разряда
Стал серьёзным парнем с барской походкой
Тяжёлая дыня, то есть, и с толстой кожурой

Эй, оп-па, ах, жаль парня
Эй, что будет, то будет, сядет и что придёт
Пусть твоё сердце всё скажет
и нырни в воду с разбега

С самого утра, с семи, ты одеваешься у шкафа
и бежишь, друг, на работу, на арену к быку
Похож на египетскую мумию, на увядший лист
Хочешь разрядиться, парень, и если хочешь, подерись

Эй, оп-па, ах, жаль парня
Эй, что будет, то будет, сядет и что придёт
Пусть твоё сердце всё скажет
твоему вчерашнему другу

Хочу прийти к тебе как-нибудь утром с бузуки
бросить ты свои дела, пойдём по рюмочным
Оставь все эти как и почему, и пойдём грешить
чтоб оказаться, то есть, в неполном составе

Эй, оп-па, ах, жаль парня
Эй, что будет, то будет, сядет и что придёт
Пусть твоё сердце всё скажет
перед всей компанией