Текст и перевод песни Oi Va Voi - Pagamenska

Pagamenska

There were Jewish musicians who
Who's life music was
A Jewish wedding or a Jewish holiday
Can not go by without shedding a lot of tears
We must do a lot of crying
We cry always
When a baby is born we cry
Why, tears of joy
When the baby becomes Bar or Bat Mitswa we cry
When we leave them to the weddings, to the choepa, we cry
All nations the world over, all people
Whenever they celebrate the new year
They dance into the new year
We swim into ours, we used to say
Because if you went into the Rosj Hasjana
If you walked into the synagogue
You could swim into the ocean of tears
Oi va voi, this is your name, Oi va voi

Pagamenska

Il y avait des musiciens juifs qui
Dont la vie musicale était
Un mariage juif ou une fête juive
Ne peut pas se passer sans verser beaucoup de larmes
Nous devons beaucoup pleurer
On pleure toujours
Quand un bébé naît, on pleure
Pourquoi, des larmes de joie
Quand le bébé devient Bar ou Bat Mitswa, on pleure
Quand on les laisse aux mariages, aux choepa, on pleure
Toutes les nations du monde, tous les peuples
Chaque fois qu'ils célèbrent le nouvel an
Ils dansent dans la nouvelle année
On nage dans la nôtre, on disait
Parce que si tu allais au Rosj Hasjana
Si tu entrais dans la synagogue
Tu pouvais nager dans l'océan des larmes
Oi va voi, c'est ton nom, Oi va voi