Текст и перевод песни OIAM feat. Sam-E - Avundsjuka - feat. Sam-E
För
alla
gånger
som
ni
sa
За
все
те
разы,
что
ты
говорил
Att
jag
inte
ska
bli
nånting
(ja)
Я
не
собираюсь
никем
становиться
(да)
Överallt
nu,
bror,
se
dig
omkring
Теперь
повсюду,
брат,
оглянись
вокруг
De
är
avundsjuka
för
jag
gör
min
thang
(yeah,
yeah)
Они
завидуют,
потому
что
я
делаю
свое
дело
(да,
да)
Det
är
inget
ni
kan
ta
ifrån,
det
är
lika
bra
ni
går
Ты
ничего
не
можешь
у
меня
отнять,
так
что
лучше
уходи.
Mamma,
ser
du
krigaren
som
bor
i
din
son?
Мама,
ты
видишь
воина,
который
живет
в
твоем
сыне?
Jag
ligger,
de
vill
slå-åh-åh-åh-åh
Я
вру,
они
хотят
ударить-о-о-о-о-о
Jag
tar
mig
upp
ändå-åh-åh-åh-åh
Я
все
равно
встану-о-о-о-о-о
De
kallar
mig
för
young
nigga,
shuno
som
jagar
para
och
drömmer
Они
называют
меня
молодым
ниггером,
Шуно,
который
гоняется
за
пара
и
мечтает
Jag
skriver
rhymesen
i
sömnen,
det
är
klart
att
jag
blir
berömd
sen
Я
пишу
стихи
во
сне,
ясно,
что
я
поздно
стану
знаменитым.
Hey,
folket
de
hatar
och
avundsjukan
den
växer
(shit)
Эй,
люди,
которых
они
ненавидят,
и
ревность,
которая
растет
(черт)
Fuck
it,
jag
gör
min
grej
så
det
klart
då
att
benim
flex
them
К
черту
все
это,
я
делаю
свое
дело,
так
что
тогда
ясно,
что
беним
сгибает
их
Hah,
jag
flex
them
shunos
här,
de
är
kex,
len
Ха,
я
разогреваю
здесь
шуньос,
это
печенье,
Лен
Gjorde
bara
min
grej
och
mina
bröder
skötte
resten
(a-ha)
Просто
делал
свое
дело,
а
мои
братья
сделали
все
остальное
(а-ха)
Gör
det
för
min
trakt
och
dem
som
alltid
gett
respekten
(a-ha)
Сделай
это
ради
моего
района
и
тех,
кто
всегда
проявлял
уважение
(а-ха)
Vi
krigade
ett
tag
och
det
visade
nån
effekt
man
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Мы
повоевали
некоторое
время,
и
это
дало
некоторый
эффект,
чувак
(да,
да,
да,
да)
Folket
hatar
mer
(a-ha),
men
det
är
sånt
som
sker
(yeah)
Люди
ненавидят
больше
(А-ха),
но
именно
это
и
происходит
(да)
Jag
pussar
morsan
på
kinden
för
att
hon
alltid
ber
Я
целую
маму
в
щеку,
потому
что
она
всегда
молится
Yeah,
yeah,
med
tornen
på
min
skalle
(a-ha)
Да,
да,
с
шипами
на
моем
черепе
(а-ха)
Kommer
ni
att
längta
tills
jag
faller
Будешь
ли
ты
ждать,
пока
я
не
упаду
För
alla
gånger
som
ni
sa
За
все
те
разы,
что
ты
говорил
Att
jag
inte
ska
bli
nånting
Что
я
никем
не
стану
Överallt
nu,
bror,
se
dig
omkring
Теперь
повсюду,
брат,
оглянись
вокруг
De
är
avundsjuka
för
jag
gör
min
thang
(yeah,
yeah)
Они
завидуют,
потому
что
я
делаю
свое
дело
(да,
да)
Det
är
inget
ni
kan
ta
ifrån,
det
är
lika
bra
ni
går
Ты
ничего
не
можешь
у
меня
отнять,
так
что
лучше
уходи.
Mamma,
ser
du
krigaren
som
bor
i
din
son?
Мама,
ты
видишь
воина,
который
живет
в
твоем
сыне?
Jag
ligger,
de
vill
slå-åh-åh-åh-åh
Я
вру,
они
хотят
ударить-о-о-о-о-о
Jag
tar
mig
upp
ändå-åh-åh-åh-åh
Я
все
равно
встану-о-о-о-о-о
Många
ormar,
högt
gräs
Много
змей,
высокая
трава
Vill
rida
på
min
hype
och
vill
göra
det
bäläsch
Хочешь
прокатиться
на
моей
шумихе
и
хочешь
сделать
это,
балаш
Det
handlar
ej
om
cash,
det
handlar
om
principen
Дело
не
в
деньгах,
а
в
принципе
Att
du
egentligen
önskar
mig
ont
i
musiken
Что
ты
действительно
желаешь
мне
боли
в
музыке
Det
är
inte
okej
att
det
går
sämre
för
dig
(a-ha)
Это
нехорошо,
что
тебе
становится
хуже
(а-ха)
Så
du
sprider
keffa
rykten
och
vill
fucka
för
mig
Итак,
ты
распространяешь
слухи
о
кеффе
и
хочешь
потрахаться
для
меня
Men
jag
heter
AK,
när
det
är
hett
är
jag
chill
Но
меня
зовут
АК,
когда
жарко,
мне
холодно
Och
du
vet
att
zinjin
han
dör
inte
först
som
det
är
på
film
И
ты
знаешь,
что
зинджин
не
умирает
первым,
как
это
бывает
в
фильмах
Tackar
Gud
för
min
skill,
för
ens
syster
och
bror
Благодарю
Бога
за
мое
мастерство,
за
сестру
и
брата
Som
var
där
för
mig
då
när
jag
tappa'
min
tro
Кто
был
рядом
со
мной,
когда
я
потерял
свою
веру
Sho,
snart
är
jag
större
än
Petter
Шо,
скоро
я
буду
больше
Петтера
Och
förlåter
deras
synder
för
de
inte
vet
bättre
И
прости
их
грехи,
потому
что
они
не
знают
лучшего
För
alla
gånger
som
ni
sa
За
все
те
разы,
что
ты
говорил
Att
jag
inte
ska
bli
nånting
Что
я
никем
не
стану
Överallt
nu,
bror,
se
dig
omkring
Теперь
повсюду,
брат,
оглянись
вокруг
De
är
avundsjuka
för
jag
gör
min
thang
(yeah,
yeah)
Они
завидуют,
потому
что
я
делаю
свое
дело
(да,
да)
Det
är
inget
ni
kan
ta
ifrån,
det
är
lika
bra
ni
går
Ты
ничего
не
можешь
у
меня
отнять,
так
что
лучше
уходи.
Mamma,
ser
du
krigaren
som
bor
i
din
son?
Мама,
ты
видишь
воина,
который
живет
в
твоем
сыне?
Jag
ligger,
de
vill
slå-åh-åh-åh-åh
(yeah)
Я
вру,
они
хотят
ударить-о-о-о-о-о
(да)
Jag
tar
mig
upp
ändå-åh-åh-åh-åh
(okej,
yeah,
ah)
Я
все
равно
встану-
о-о-о-о-о
(хорошо,
да,
ах)
Så
mycket
hat
som
cirkulerar
(ah)
Так
много
ненависти
циркулирует
(ах)
Många
hatar
på
dig,
dina
vänner
inkluderat
(yeah)
Многие
люди
ненавидят
тебя,
включая
твоих
друзей
(да)
Ingen
kommer
undan
hatet,
ingen
är
trygg
Никто
не
может
избежать
ненависти,
никто
не
в
безопасности
För
de
börjar
med
pratet
så
fort
du
vänder
din
rygg,
var
aldrig
skygg
Потому
что
они
начинают
разговор,
как
только
вы
поворачиваетесь
спиной,
никогда
не
стесняйтесь
Det
är
på
gatan
som
jag
levt,
ey,
har
gatan
i
min
själ
(ah)
Это
улица,
на
которой
я
жил,
эй,
эта
улица
в
моей
душе
(ах)
Men
det
känns
som
gatan
svek
mig,
det
är
dags
att
ta
farväl
Но
такое
чувство,
что
улица
подвела
меня,
пришло
время
попрощаться.
Så
jag
springer
för
tiden
rinner,
det
brinner
i
mitt
inre
(vad?)
Итак,
я
бегу,
потому
что
время
бежит,
оно
горит
у
меня
внутри
(что?)
Jag
ska
bli
det
som
jag
ville,
nöjer
aldrig
mig
med
mindre
(präh)
Я
буду
тем,
кем
хотел,
никогда
не
соглашусь
на
меньшее
(Пре)
Avundsjuka,
de
snackar
om
mitt
förflutna
Ревность,
они
говорят
о
моем
прошлом
Se
på
mig,
jag
tog
mig
upp,
det
är
sjukt
hur
saker
kan
sluta
Посмотри
на
меня,
я
взял
себя
в
руки,
это
отвратительно,
как
все
может
закончиться
I
en
värld
full
av
knas
finns
det
bara
ett
svar
В
мире,
полном
кризисов,
есть
только
один
ответ
När
de
kommer
med
sitt
hat,
ge
dem
kärlek
tillbaks,
jag
sa
Когда
они
придут
со
своей
ненавистью,
верни
им
любовь
в
ответ,
сказал
я
För
alla
gånger
som
ni
sa
За
все
те
разы,
что
ты
говорил
Att
jag
inte
ska
bli
nånting
Что
я
никем
не
стану
Överallt
nu,
bror,
se
dig
omkring
(ah)
Теперь
повсюду,
брат,
оглянись
вокруг
(ах)
De
är
avundsjuka
för
jag
gör
min
thang
(yeah,
yeah)
Они
завидуют,
потому
что
я
делаю
свое
дело
(да,
да)
Det
är
inget
ni
kan
ta
ifrån,
det
är
lika
bra
ni
går
Ты
ничего
не
можешь
у
меня
отнять,
так
что
лучше
уходи.
Mamma,
ser
du
krigaren
som
bor
i
din
son?
Мама,
ты
видишь
воина,
который
живет
в
твоем
сыне?
Jag
ligger,
de
vill
slå-åh-åh-åh-åh
Я
вру,
они
хотят
ударить-о-о-о-о-о
Jag
tar
mig
upp
ändå-åh-åh-åh-åh
Я
все
равно
встану-о-о-о-о-о
För
alla
gånger
som
ni
sa
За
все
те
разы,
что
ты
говорил
Att
jag
inte
ska
bli
nånting
(ja)
Я
не
собираюсь
никем
становиться
(да)
Överallt
nu,
bror,
se
dig
omkring
Теперь
повсюду,
брат,
оглянись
вокруг
De
är
avundsjuka
för
jag
gör
min
thang
(yeah,
yeah)
Они
завидуют,
потому
что
я
делаю
свое
дело
(да,
да)
Det
är
inget
ni
kan
ta
ifrån,
det
är
lika
bra
ni
går
Ты
ничего
не
можешь
у
меня
отнять,
так
что
лучше
уходи.
Mamma,
ser
du
krigaren
som
bor
i
din
son?
Мама,
ты
видишь
воина,
который
живет
в
твоем
сыне?
Jag
ligger,
de
vill
slå-åh-åh-åh-åh
Я
вру,
они
хотят
ударить-о-о-о-о-о
Jag
tar
mig
upp
ändå-åh-åh-åh-åh
Я
все
равно
встану-о-о-о-о-о
(Rough
R&B,
yeah)
(Грубый
R
& B,
да
Take
over
(rough
R&B,
yeah)
Взять
верх
(грубый
R&B,
да
K-One
(woman,
woman,
woman)
K-One
(женщина,
женщина,
женщина
One
in
a
million
(oh
yeah,
fucka!)
Один
на
миллион
(о
да,
черт
возьми!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hamed Pirouzpanah, Sami Rekik, Gedion Yoram Tekle, Adam Carl Araba Kanyama, Sam Mbye
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.