Текст песни и перевод на француский Oil - อยากได้

อยากได้

เห็นใคร ๆ เขา ดูมีความสุข
ได้รับดอกไม้ช่อใหญ่
เสียงเขาหัวเราะ ฟังดูสดใส
คงเพราะว่าภายในใจ เค้ารักกัน

แต่เมื่อย้อนมาดูตัวเอง
ก็ไม่เห็นเคยเป็นอย่างนั้น
อยู่เพียงตัวคนเดียว
และอยู่ไปวัน ๆ หมดความหมาย

อยากได้ดอกไม้บ้าง
อยากได้ของขวัญให้ฉันบ้าง
จะมีทางเป็นจริงสักเมื่อไร
อยากมีความรักและอยาก
ที่จะมีเขาอยู่ใกล้ ๆ
เมื่อไรจะเจอสักที

ถ้าฉันมีเขา คงมีความสุข
และคงได้ดอกไม้ช่อใหญ่
เสียงฉันหัวเราะ คงฟังสดใส
ก็เพราะมีใครสักคน ที่รักกัน

แต่เมื่อย้อนมาดูตัวเอง
ก็ไม่เห็นเคยเป็นอย่างนั้น
อยู่เพียงตัวคนเดียว
และอยู่ไปวัน ๆ หมดความหมาย

อยากได้ดอกไม้บ้าง
อยากได้ของขวัญให้ฉันบ้าง
จะมีทางเป็นจริงสักเมื่อไร
อยากมีความรักและอยาก
ที่จะมีเขาอยู่ใกล้ ๆ
เมื่อไรจะเจอสักที

อยากได้ดอกไม้บ้าง
อยากได้ของขวัญให้ฉันบ้าง
จะมีทางเป็นจริงสักเมื่อไร
อยากมีความรักและอยาก
ที่จะมีเขาอยู่ใกล้ ๆ
เมื่อไรจะเจอสักที

อยากได้ดอกไม้บ้าง
อยากได้ของขวัญให้ฉันบ้าง
จะมีทางเป็นจริงสักเมื่อไร
อยากมีความรักและอยาก
ที่จะมีเขาอยู่ใกล้ ๆ
เมื่อไรจะเจอสักที

อยากได้ดอกไม้บ้าง
อยากได้ของขวัญให้ฉันบ้าง
จะมีทางเป็นจริงสักเมื่อไร
อยากมีความรักและอยาก
ที่จะมีเขาอยู่ใกล้ ๆ
เมื่อไรจะเจอสักที

เมื่อไรจะเจอสักที
เมื่อไรจะเจอ
เจอเขาสักที

Je veux

Je vois tout le monde, il semble heureux
Recevoir un grand bouquet de fleurs
Leur rire est si joyeux
C'est probablement parce que dans leur cœur, ils s'aiment

Mais quand je me regarde
Je ne vois jamais ça
Je suis seul
Et les jours passent, sans aucun sens

Je voudrais des fleurs aussi
Je voudrais un cadeau pour moi
Quand est-ce que ce sera réalité ?
Je veux l'amour et je veux
Avoir quelqu'un à mes côtés
Quand vais-je te rencontrer ?

Si j'avais toi, je serais heureux
Et j'aurais un grand bouquet de fleurs
Mon rire serait si joyeux
Parce que quelqu'un m'aimerait

Mais quand je me regarde
Je ne vois jamais ça
Je suis seul
Et les jours passent, sans aucun sens

Je voudrais des fleurs aussi
Je voudrais un cadeau pour moi
Quand est-ce que ce sera réalité ?
Je veux l'amour et je veux
Avoir quelqu'un à mes côtés
Quand vais-je te rencontrer ?

Je voudrais des fleurs aussi
Je voudrais un cadeau pour moi
Quand est-ce que ce sera réalité ?
Je veux l'amour et je veux
Avoir quelqu'un à mes côtés
Quand vais-je te rencontrer ?

Je voudrais des fleurs aussi
Je voudrais un cadeau pour moi
Quand est-ce que ce sera réalité ?
Je veux l'amour et je veux
Avoir quelqu'un à mes côtés
Quand vais-je te rencontrer ?

Je voudrais des fleurs aussi
Je voudrais un cadeau pour moi
Quand est-ce que ce sera réalité ?
Je veux l'amour et je veux
Avoir quelqu'un à mes côtés
Quand vais-je te rencontrer ?

Quand vais-je te rencontrer ?
Quand vais-je te rencontrer
Te rencontrer