Текст и перевод песни Oingo Boingo - Bachelor Party

It′s the last time, it's the last chance
It′s a fond farewell to a golden age
And it's hard to tell until it's gone away
It′s a long goodbye to carefree life
It′s the last chance to get out of line
What's going on here?
It′s the end of an era
It's a precious moment
And the moment′s gonna last
It's gonna last all night
It′s a bachelor party, gonna pull out the plugs

Это последний раз, это последний шанс.
Это нежное прощание с золотым веком.
И трудно сказать, пока это не пройдет.
Это долгое прощание с беззаботной жизнью.
Это последний шанс переступить черту.
Что здесь происходит?
Это конец эпохи.
Это драгоценный момент.
И этот момент будет длиться вечно.
Это будет длиться всю ночь,
это мальчишник, мы выдернем пробки из розеток.