Текст и перевод песни Oingo Boingo - Find You
Everytime
I
look
around
my
shoulder
Chaque
fois
que
je
regarde
par-dessus
mon
épaule
(I'm
still
trying
to
find
you)
(J'essaie
toujours
de
te
trouver)
Everytime
I
look
around
my
shoulder
Chaque
fois
que
je
regarde
par-dessus
mon
épaule
I'm
still
trying
to
find
you
J'essaie
toujours
de
te
trouver
(I'm
still
trying
to
find
you)
(J'essaie
toujours
de
te
trouver)
Everytime
I
wake
up
all
alone
without
you
Chaque
fois
que
je
me
réveille
tout
seul
sans
toi
I'm
still
trying
to
find
you
J'essaie
toujours
de
te
trouver
(I'm
still
trying
to
find
you)
(J'essaie
toujours
de
te
trouver)
When
I
look
in
mirrors
- faint
reflection
of
you
Quand
je
me
regarde
dans
le
miroir
- ton
reflet
me
revient
I'm
still
trying
to
find
you
J'essaie
toujours
de
te
trouver
(I'm
still
trying
to
find
you)
(J'essaie
toujours
de
te
trouver)
Just
behind
my
back
I
feel
your
warmth
and
turn
Juste
derrière
moi,
je
sens
ta
chaleur
et
je
me
retourne
But
I'm
still
trying
to
find
you
Mais
j'essaie
toujours
de
te
trouver
(I'm
still
trying
to
find
you)
(J'essaie
toujours
de
te
trouver)
When
I
drive
I
sometimes
speak
to
no
one
softly
Quand
je
conduis,
je
parle
parfois
doucement
à
personne
I'm
still
trying
to
find
you
J'essaie
toujours
de
te
trouver
(I'm
still
trying
to
find
you)
(J'essaie
toujours
de
te
trouver)
When
I
dream
of
you
I
wake
in
pools
of
laughter
Quand
je
rêve
de
toi,
je
me
réveille
dans
des
marées
de
rire
I'm
still
trying
to
find
you
J'essaie
toujours
de
te
trouver
(I'm
still
trying
to
find
you)
(J'essaie
toujours
de
te
trouver)
When
I
close
my
eyes
I
feel
your
breathing
near
me
Quand
je
ferme
les
yeux,
je
sens
ta
respiration
près
de
moi
I'm
still
trying
to
find
you
J'essaie
toujours
de
te
trouver
(I'm
still
trying
to
find
you)
(J'essaie
toujours
de
te
trouver)
With
your
heart
in
rhythm
with
mine
every
morning
Avec
ton
cœur
au
rythme
du
mien
chaque
matin
I'm
still
trying
to
find
you
J'essaie
toujours
de
te
trouver
(I'm
still
trying
to
find
you)
(J'essaie
toujours
de
te
trouver)
Don't
you
know
Tu
ne
sais
pas
There's
a
place
where
only
dreaming
people
go
Il
y
a
un
endroit
où
seuls
les
rêveurs
vont
There's
the
finest
line
between
us
now
Il
y
a
une
ligne
très
fine
entre
nous
maintenant
I
don't
know
if
I'm
right
or
I'm
wrong
Je
ne
sais
pas
si
j'ai
raison
ou
si
j'ai
tort
And
I
don't
know
if
it's
worth
the
wait
Et
je
ne
sais
pas
si
ça
vaut
la
peine
d'attendre
For
every
time
I
look
around
my
shoulder
Chaque
fois
que
je
regarde
par-dessus
mon
épaule
I'm
still
trying
to
find
you
J'essaie
toujours
de
te
trouver
(I'm
still
trying
to
find
you)
(J'essaie
toujours
de
te
trouver)
Everytime
I
wake
up
all
alone
ohh
Chaque
fois
que
je
me
réveille
tout
seul
ohh
I'm
still
trying
to
find
you
J'essaie
toujours
de
te
trouver
(I'm
still
trying
to
find
you)
(J'essaie
toujours
de
te
trouver)
(I'm
still...)
(J'essaie
toujours...)
(I'm
still
trying
to
find
you)
(J'essaie
toujours
de
te
trouver)
With
your
heart
in
rhythm
with
my
every
morning
Avec
ton
cœur
au
rythme
du
mien
chaque
matin
I'm
still
trying
to
find
you
J'essaie
toujours
de
te
trouver
(I'm
still
trying
to
find
you)
(J'essaie
toujours
de
te
trouver)
Don't
you
know
Tu
ne
sais
pas
There's
a
place
where
only
sleeping
people
go
Il
y
a
un
endroit
où
seuls
les
dormeurs
vont
There's
a
finest
line
between
us
now
Il
y
a
une
ligne
très
fine
entre
nous
maintenant
I
don't
know
if
I'm
right
or
I'm
wrong
Je
ne
sais
pas
si
j'ai
raison
ou
si
j'ai
tort
And
I
don't
know
if
it's
worth
the
wait
Et
je
ne
sais
pas
si
ça
vaut
la
peine
d'attendre
For
every
time
I
look
around
my
shoulder
Chaque
fois
que
je
regarde
par-dessus
mon
épaule
I'm
still
trying
to
find
you
J'essaie
toujours
de
te
trouver
(I'm
still
trying
to
find
you)
(J'essaie
toujours
de
te
trouver)
Everytime
I
wake
up
all
alone
without
you
Chaque
fois
que
je
me
réveille
tout
seul
sans
toi
I'm
still
trying
to
find
you
J'essaie
toujours
de
te
trouver
(I'm
still
trying
to
find
you)
(J'essaie
toujours
de
te
trouver)
Ooooooh
I'm
still
trying
to
find
you
Ooooooh
J'essaie
toujours
de
te
trouver
(I'm
still
trying
to
find
you)
(J'essaie
toujours
de
te
trouver)
Ooooooh...
Ooooooh...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.