Head in the Clouds - Oingo Boingo перевод на русский

Head in the Clouds

Head in the clouds
Feet on the ground
Eyes big and blue
Heart can't be found
You can look if you want
But don't touch
'Cause the merchandise is worth so much
Look if you want but don't touch
Baby, baby
Head in the clouds
Lost in a dream
Try to resist
Can't hardly see
Only one look
Or perhaps a caress
I melt just like clay in her hands
Losing myself
As I go through the moves
Just like a puppet
Dancing on a string
I heard them laugh
Head in the clouds
Lost in a dream
Try to resist
Can't hardly see
You can look if you want but don't touch
'Cause the merchandise is worth so much
You can look if you want but don't touch
Baby, baby
Head in the clouds
Head in the clouds
Head in the clouds
Head in the clouds
Head in the clouds
Head in the clouds

Голова в облаках

Голова в облаках,
Ноги на земле.
Глаза большие, голубые,
Сердца не найти нигде.
Можешь смотреть, если хочешь,
Но не трогай,
Ведь этот товар так дорого стоит.
Смотри, если хочешь, но не трогай,
Детка, детка.
Голова в облаках,
Потерян во сне.
Пытаюсь сопротивляться,
Но почти не вижу.
Всего один взгляд,
Или, быть может, ласка,
И я таю, как глина в твоих руках.
Теряю себя,
Выполняя движения,
Словно марионетка,
Танцующая на нитях.
Я слышал их смех.
Голова в облаках,
Потерян во сне.
Пытаюсь сопротивляться,
Но почти не вижу.
Можешь смотреть, если хочешь, но не трогай,
Ведь этот товар так дорого стоит.
Можешь смотреть, если хочешь, но не трогай,
Детка, детка.
Голова в облаках,
Голова в облаках,
Голова в облаках,
Голова в облаках,
Голова в облаках,
Голова в облаках.