Reptiles and Samurai - Oingo Boingo перевод на русский

Reptiles and Samurai

Reptiles and Samurai
Inhabit my head
Invading my dreams
Sleeping in my bed
They battle but they never die
They hear what I hear
Watching thru my eyes
They don′t like what they see
Reptiles and Samurai
Are under my skin
They hide in my mind
They speak with my tongue
They run amuck in my terrain
They are not friends
But they are forced reluctantly
To share my brain
1ST BRIDGE
Reptiles have silly grins
Dark eyes--shiny teeth--some have fins
Samurai they smile never
Serious--pretty swords--very clever
CHORUS
Sometimes I watch you from this place way in the sky
Your face is young and shiny transformed right before my eyes
Without warning, without reason
To Samurai and lizards
Reptiles and Samurai
Samurai and lizards
Reptiles and Samurai
Reptiles and Samurai
Inhabit my head
Invading my dreams
Sleeping in my bed
They battle but they never die
2ND BRIDGE
Reptiles have pretty scales
They run real fast--they like to bite--some have tails
Samurai like their water hot--very brave
They eat raw fish--they fight alot
CHORUS

Рептилии и самураи

Рептилии и самураи
Живут в моей голове,
Вторгаются в мои сны,
Спят в моей постели.
Они сражаются, но никогда не умирают.
Они слышат то, что я слышу,
Смотрят моими глазами,
Им не нравится то, что они видят.
Рептилии и самураи
Под моей кожей,
Они прячутся в моем разуме,
Говорят моим языком,
Беснуются на моей территории.
Они не друзья,
Но вынуждены неохотно
Делить мой мозг.
ПЕРВЫЙ МОСТ
У рептилий глупые ухмылки,
Темные глаза, блестящие зубы, у некоторых есть плавники.
Самураи никогда не улыбаются,
Серьезные, красивые мечи, очень умные.
ПРИПЕВ
Иногда я наблюдаю за тобой из этого места высоко в небе,
Твое лицо молодое и сияющее, преображается прямо на моих глазах
Без предупреждения, без причины
В самураев и ящериц.
Рептилии и самураи,
Самураи и ящерицы,
Рептилии и самураи,
Рептилии и самураи
Живут в моей голове,
Вторгаются в мои сны,
Спят в моей постели.
Они сражаются, но никогда не умирают.
ВТОРОЙ МОСТ
У рептилий красивая чешуя,
Они очень быстро бегают, любят кусаться, у некоторых есть хвосты.
Самураи любят горячую воду, очень храбрые,
Они едят сырую рыбу, много дерутся.
ПРИПЕВ