Текст и перевод песни Ojos de Brujo - Ley de gravedad - feat. Jorge Drexler

Ley de gravedad - feat. Jorge Drexler

Voooy! Pensando en el pasado
Viendo de lleno el miedo y enfrentándolo
Voooy! A veleta perdía
Llevá por lo que más brilla y con ventilación
Voooy! Sin brújula ni prisa
En mi soledad me encuentro en tecnicolor
Vooy! Sin huir de este tiempo
Aire pa los laberintos de mi corazón
Las palabras que no son
Son paja en el camino
Los amigos que no son
Son sonámbulos de pasillo
¡¡¡Dime dónde estás, dime dónde vas, dime lo que ves!
Ley de gravedad...
No necesito tener alas pa volar
Ley de gravedad...
El viento gira y la veleta sigue igual.
Pero no pa siempre
Dicen los que ven
No pa siempre este mundo del revés
Pero no pa siempre
Dicen lo que ven
Pero no pa siempre! Pero no pa siempre!

Закон притяжения - feat. Хорхе Дрекслер

Лечу! Думаю о прошлом,
Смотрю прямо на страх и противостою ему.
Лечу! Словно флюгер теряюсь,
Увлекаемая тем, что ярче блестит, и с лёгкостью.
Лечу! Без компаса и спешки,
В своем одиночестве обретаю себя в ярких красках.
Лечу! Не убегая от настоящего,
Воздух для лабиринтов моего сердца.
Слова, которые ничего не значат,
Словно солома на пути.
Друзья, которые таковыми не являются,
Всего лишь лунатики в коридоре.
Скажи мне, где ты, скажи, куда идешь, скажи, что видишь!
Закон притяжения...
Мне не нужны крылья, чтобы летать.
Закон притяжения...
Ветер кружит, а флюгер остается на месте.
Но не навсегда,
Говорят те, кто видит.
Не навсегда этот перевернутый мир.
Но не навсегда,
Говорят те, кто видит.
Но не навсегда! Но не навсегда!