Ojos de Brujo - Bailaores - Live in Barcelona 22-12-2006 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ojos de Brujo - Bailaores - Live in Barcelona 22-12-2006




Bailaores - Live in Barcelona 22-12-2006
Dancers - Live in Barcelona 22-12-2006
¡Toma, toma!
Take it, take it!
Bailaores, bailaoras
Dancers, both men and women,
Yo quiero que ahora bailen con esta rica rumbita
I want you to dance now to this delicious rumba
Tiene salsa y no pica
It has salsa and it's not spicy
Solo tienes que bailarla para gozar mi rumbita
You just have to dance it to enjoy my rumba
Como su ritmo no hay dos
There's no rhythm like it
Como su ritmo no hay dos
There's no rhythm like it
Bailaores, bailaoras
Dancers, both men and women,
Las que sudan en la pista
Those who sweat on the dance floor
Las que gozan con mi rumba y la bailan con buen compás
Those who enjoy my rumba and dance it with good rhythm
A ti, a ti, a ti
To you, to you, to you
Que rompes los zapatos cuando oyes la rumba
Who break your shoes when you hear the rumba
¡Ay! A ti, pa' ti, pa' ti
Oh! To you, for you, for you
Toma, con los Amaya y a bailar
Take it, with the Amayas and let's dance
Como su ritmo no hay dos
There's no rhythm like it
Como su ritmo no hay dos
There's no rhythm like it
Como su ritmo no hay dos
There's no rhythm like it
Como su ritmo no hay dos (Porque lo vales, rumbera)
There's no rhythm like it (Because you're worth it, rumba dancer)
Como su ritmo no hay dos
There's no rhythm like it
Como su ritmo no hay dos
There's no rhythm like it
Como su ritmo no hay dos
There's no rhythm like it
Como su ritmo no hay dos
There's no rhythm like it
Latiendo están corazones de rumberos y rumberas
The hearts of rumba dancers, men and women, are beating
La timba sube y aunque nunca la pondera
The timba rises and although it never praises it
Que desalojen o que suba la madera
Let them vacate or raise the wood
Belleza sobra y hay que celebrar más
Beauty abounds and we must celebrate more
Toca las palmas cuando escuche esta guitarra
Clap your hands when you hear this guitar
Ventiladores suenan por toda ventana
Fans are blowing through every window
Revolucionan en el Metro y en la casa
They revolutionize in the Metro and at home
En el patio del colegio y en la barra del "Bass"
In the schoolyard and at the "Bass" bar
Sobrevolando el barrio, peleando rumba
Flying over the neighborhood, fighting rumba
Es el ritmo callejero que te tumba, rumbero
It's the street rhythm that knocks you down, rumba dancer
Porque lo vales, rumbero
Because you're worth it, rumba dancer
Como Roberto no hay dos
There's no one like Roberto
Como Roberto no hay dos
There's no one like Roberto
Como Roberto no hay dos
There's no one like Roberto
Como Roberto no hay dos (Porque lo vales, rumbero)
There's no one like Roberto (Because you're worth it, rumba dancer)
Como Roberto no hay dos
There's no one like Roberto
Como Roberto no hay dos
There's no one like Roberto
Como Roberto no hay dos
There's no one like Roberto
Como Roberto no hay dos
There's no one like Roberto
Bailaores, bailaoras
Dancers, both men and women,
Yo quiero que ahora bailen con esta rica rumbita
I want you to dance now to this delicious rumba
Tiene salsa y no pica
It has salsa and it's not spicy
Solo tienes que bailarla para gozar mi rumbita
You just have to dance it to enjoy my rumba
Como su ritmo no hay dos
There's no rhythm like it
¡Vamos ya!
Let's go now!
Como su ritmo no hay dos
There's no rhythm like it
Como su ritmo no hay dos
There's no rhythm like it
Como su ritmo no hay dos
There's no rhythm like it
Como su ritmo no hay dos (Porque lo vales, rumbero)
There's no rhythm like it (Because you're worth it, rumba dancer)
Como su ritmo no hay dos
There's no rhythm like it
Como su ritmo no hay dos
There's no rhythm like it
Como su ritmo no hay dos
There's no rhythm like it
Como su ritmo no hay dos (Porque lo vales, rumbero)
There's no rhythm like it (Because you're worth it, rumba dancer)
Como su ritmo no hay dos
There's no rhythm like it
Como su ritmo no hay dos
There's no rhythm like it
Como su ritmo no hay dos
There's no rhythm like it
Como su ritmo no hay dos
There's no rhythm like it
Ni tres ni cuatro, ni cinco ni seis, ni siete ni ocho, ni nueve ni diez
Not three or four, not five or six, not seven or eight, not nine or ten
Gózalo, Robertico
Enjoy it, Robertico
¡Toma!
Take it!
Vamo' a darle, Barcelona (Porque eres rumbero)
Let's give it to her, Barcelona (Because you are a rumba dancer)
¡Toma!
Take it!
Vamos ya, Raúl
Let's go, Raúl
(Porque lo vales, rumbero)
(Because you're worth it, rumba dancer)
Como su ritmo no hay dos
There's no rhythm like it
Como su ritmo no hay dos
There's no rhythm like it
Como su ritmo no hay dos
There's no rhythm like it
Como su ritmo no hay dos
There's no rhythm like it





Авторы: Hector Rivera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.