Текст и перевод песни Ojos de Brujo - Bailaores - Live in Barcelona 22-12-2006

Bailaores - Live in Barcelona 22-12-2006

¡Toma, toma!

Bailaores, bailaoras
Yo quiero que ahora bailen con esta rica rumbita
Tiene salsa y no pica
Solo tienes que bailarla para gozar mi rumbita

Como su ritmo no hay dos
Como su ritmo no hay dos

Bailaores, bailaoras
Las que sudan en la pista
Las que gozan con mi rumba y la bailan con buen compás
A ti, a ti, a ti
Que rompes los zapatos cuando oyes la rumba
¡Ay! A ti, pa' ti, pa' ti
Toma, con los Amaya y a bailar

Como su ritmo no hay dos
Como su ritmo no hay dos
Como su ritmo no hay dos
Como su ritmo no hay dos (Porque tú lo vales, rumbera)
Como su ritmo no hay dos
Como su ritmo no hay dos
Como su ritmo no hay dos
Como su ritmo no hay dos

Latiendo están corazones de rumberos y rumberas
La timba sube y aunque nunca la pondera
Que desalojen o que suba la madera
Belleza sobra y hay que celebrar más
Toca las palmas cuando escuche esta guitarra
Ventiladores suenan por toda ventana
Revolucionan en el Metro y en la casa
En el patio del colegio y en la barra del "Bass"
Sobrevolando el barrio, peleando rumba
Es el ritmo callejero que te tumba, rumbero
Porque tú lo vales, rumbero

Como Roberto no hay dos
Como Roberto no hay dos
Como Roberto no hay dos
Como Roberto no hay dos (Porque tú lo vales, rumbero)
Como Roberto no hay dos
Como Roberto no hay dos
Como Roberto no hay dos
Como Roberto no hay dos

Bailaores, bailaoras
Yo quiero que ahora bailen con esta rica rumbita
Tiene salsa y no pica
Solo tienes que bailarla para gozar mi rumbita

Como su ritmo no hay dos

¡Vamos ya!

Como su ritmo no hay dos
Como su ritmo no hay dos
Como su ritmo no hay dos
Como su ritmo no hay dos (Porque tú lo vales, rumbero)
Como su ritmo no hay dos
Como su ritmo no hay dos
Como su ritmo no hay dos
Como su ritmo no hay dos (Porque tú lo vales, rumbero)
Como su ritmo no hay dos
Como su ritmo no hay dos
Como su ritmo no hay dos
Como su ritmo no hay dos

Ni tres ni cuatro, ni cinco ni seis, ni siete ni ocho, ni nueve ni diez
Gózalo, Robertico
¡Toma!
Vamo' a darle, Barcelona (Porque tú eres rumbero)
¡Toma!

Vamos ya, Raúl

(Porque tú lo vales, rumbero)
Como su ritmo no hay dos
Como su ritmo no hay dos
Como su ritmo no hay dos
Como su ritmo no hay dos

Танцоры фанданго - Концерт в Барселоне 22-12-2006

Ну-ка, ну-ка!

Танцоры, танцовщицы
Я хочу, чтобы сейчас вы танцевали под эту зажигательную румбу
В ней есть соус, но он не острый
Просто танцуй её, чтобы насладиться моей румбой

Такого ритма нет больше ни у кого
Такого ритма нет больше ни у кого

Танцоры, танцовщицы
Вы, кто потеет на танцполе
Вы, кто кайфует от моей румбы и танцует её в правильном ритме
Тебе, тебе, тебе
Ты, кто разбиваешь туфли, когда слышишь румбу
Ой! Тебе, тебе, тебе
Ну-ка, вместе с семьёй Амая, и давай танцевать

Такого ритма нет больше ни у кого
Такого ритма нет больше ни у кого
Такого ритма нет больше ни у кого
Такого ритма нет больше ни у кого (Потому что ты этого стоишь, румберо)
Такого ритма нет больше ни у кого
Такого ритма нет больше ни у кого
Такого ритма нет больше ни у кого
Такого ритма нет больше ни у кого

Сердца румберос и румберы бьются в унисон
Тимба нарастает, хотя и не слабеет никогда
Пусть выселяют или пусть поднимут сцену
Красоты с избытком, и нужно праздновать больше
Хлопай в ладоши, когда услышишь эту гитару
Вентиляторы гудят во всех окнах
Зажигают в метро и дома
Во дворе школы и у стойки бара "Bass"
Нависая над районом, ты сражаешься с румбой
Это уличный ритм, который сокрушает тебя, румберо
Потому что ты этого стоишь, румберо

Как Роберто нет больше ни у кого
Как Роберто нет больше ни у кого
Как Роберто нет больше ни у кого
Как Роберто нет больше ни у кого (Потому что ты этого стоишь, румберо)
Как Роберто нет больше ни у кого
Как Роберто нет больше ни у кого
Как Роберто нет больше ни у кого
Как Роберто нет больше ни у кого

Танцоры, танцовщицы
Я хочу, чтобы сейчас вы танцевали под эту зажигательную румбу
В ней есть соус, но он не острый
Просто танцуй её, чтобы насладиться моей румбой

Такого ритма нет больше ни у кого

Давай!

Такого ритма нет больше ни у кого
Такого ритма нет больше ни у кого
Такого ритма нет больше ни у кого
Такого ритма нет больше ни у кого (Потому что ты этого стоишь, румберо)
Такого ритма нет больше ни у кого
Такого ритма нет больше ни у кого
Такого ритма нет больше ни у кого
Такого ритма нет больше ни у кого (Потому что ты этого стоишь, румберо)
Такого ритма нет больше ни у кого
Такого ритма нет больше ни у кого
Такого ритма нет больше ни у кого
Такого ритма нет больше ни у кого

Ни три, ни четыре, ни пять, ни шесть, ни семь, ни восемь, ни девять, ни десять
Наслаждайся, Робертико
Ну-ка!
Давай зажжем, Барселона (Потому что ты - румберо)
Ну-ка!

Давай, Рауль

(Потому что ты этого стоишь, румберо)
Такого ритма нет больше ни у кого
Такого ритма нет больше ни у кого
Такого ритма нет больше ни у кого
Такого ритма нет больше ни у кого