Текст и перевод песни Ojos de Brujo - Baraka - feat. Manolo Garcia

Baraka - feat. Manolo Garcia

Fatigas sí, pero no tantas
Que a fuerza de tanto golpe
Y hasta el hierro se quebranta.
Carrera de fondo y sin fin,
Zapatillas adidas
Y qué lejos tu porvenir.

Fiel compañero de viento,
Destino caprichoso
No se está un minuto quieto,
Si al final decides respirar,
-Fiel compañero del viento-.

Encrucijada,
Oculto en los portales
Pensando en la madre
Que le vio nacer,
Y es que está lejos,
Ya no la siente
Aunque a veces la piensa
Ya al anochecer (bis)

Sendero oscuro
De un corredor,
Dejó su pueblo
Sus paisajes y al partir
To' se lo jugó.

Sendero oscuro
De un corredor, quemando asfalto, acelera, echa a correr pa otro callejón.

Baraka grita en la calle,
Baraka no le responde
Malim no tiene papeles
Ni número de identidad
Pensando en esta carrera
No divisa un horizonte,
Siente un cansancio tan grande.
Baraka, Baraka, nai nai nai nai ná

Y un descuido del pasado
Tal vez mejore el presente,
Si resisto esta plegaria o
Cultivo una gran amistad;
Virgen de los imposibles
Tal vez mejore el presente
Si resisto esta plegaria...

Baraka, Baraka.

Барака - feat. Маноло Гарсия

Усталость да, но не настолько,
Чтобы от стольких ударов
Даже железо сломалось.
Бег на длинную дистанцию и без конца,
Кроссовки Adidas
И как далеко твое будущее.

Верный спутник ветра,
Капризная судьба
Ни минуты покоя,
Если в конце концов решишь дышать,
-Верный спутник ветра-.

Перекресток,
Скрываясь в подъездах
Думая о матери,
Которая видела его рождение,
Ведь она далеко,
Он ее больше не чувствует
Хотя иногда думает о ней
Уже на закате (дважды)

Темная тропа
Бегуна,
Он покинул свою деревню
Свои пейзажи и уходя
Всё поставил на кон.

Темная тропа
Бегуна, сжигая асфальт, ускоряется, бежит в другой переулок.

Барака кричит на улице,
Барака ему не отвечает
У Малима нет документов
Ни удостоверения личности
Думая об этой гонке
Он не видит горизонта,
Чувствует такую сильную усталость.
Барака, Барака, най най най най на

И недосмотр прошлого
Может быть, улучшит настоящее,
Если я выдержу эту молитву или
Взращу большую дружбу;
Дева Невозможного
Может быть, улучшит настоящее
Если я выдержу эту молитву...

Барака, Барака.