Ojos de Brujo - Baraka - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ojos de Brujo - Baraka




Baraka
Baraka
El Último De La Fila
Le Dernier De La File
Miscellaneous
Divers
El Monte De Las Aguilas
Le Mont Des Aigles
El camino hacia el río aún está casi igual;
Le chemin vers la rivière est toujours presque le même ;
Las cuevas de los montes, la casa y el pinar
Les grottes des montagnes, la maison et le pinède
Regresé para siempre, quién me lo iba a decir;
Je suis revenue pour toujours, qui l'aurait cru ;
Sueños que rajan el alma, un día por fin me decidí.
Des rêves qui déchirent l'âme, un jour j'ai enfin décidé.
He vuelto aquí;
Je suis revenue ici ;
Lo todo tan absurdo...
J'ai tout vu si absurde...
La tempestad me trajo hasta aquí,
La tempête m'a amenée ici,
Nido de águilas...
Nid d'aigles...
Tras el temporal ya no es como allí,
Après la tempête, ce n'est plus comme là-bas,
La tierra mojada huele bien.
La terre humide sent bon.
La tempestad me trajo hasta aquí,
La tempête m'a amenée ici,
Nido de águilas...
Nid d'aigles...
La tempestad me trajo hasta aquí,
La tempête m'a amenée ici,
Nieva en las montañas y hace sol.
Il neige sur les montagnes et il fait soleil.
Sopla una brisa fresca, ya dejó de llover
Une brise fraîche souffle, il a cessé de pleuvoir
El silencio no me abruma, la tormenta no impide dormir
Le silence ne me pèse pas, la tempête ne m'empêche pas de dormir
Árboles bajo el cielo, libertad de los ríos;
Les arbres sous le ciel, la liberté des rivières ;
Los tesoros de los bosques, las ardillas en los pinos.
Les trésors des forêts, les écureuils dans les pins.
Y me interné en el Monte de las águilas...
Et je me suis enfoncée dans le Mont des Aigles...





Авторы: Abad Salas Marina Clara, Gabas Criado Francisco, Gimenez Santiago Ramon, Lomena Montes Francisco, Martin Fernandez Javier, Moya Wright Maxwell, Sarduy Dimet Carlos, Turull Piera Xavier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.