Текст и перевод песни Ojos de Brujo - Calé Barí (dub Barí)
Tiene
mucho
arte
a
palo
seco
She's
got
such
raw
talent
Con
tal
palito
se
marcaba
el
compás
en
la
silla
With
such
a
small
stick
she
would
keep
time
on
the
chair
Arrancándose
por:
tonás,
martinetes,
deblas,
livianas,
soleás
Starting
off
with:
tonás,
martinetes,
deblas,
livianas,
soleás
¡vaya
caña
con
la
caña!
what
a
rush
with
the
cane!
Cante
gitano,
cante
bien,
cante
bonito
Gypsy
singing,
good
singing,
beautiful
singing
Se
mezclan
los
motivos
en
el
colmao
de
los
vecinos
Motifs
mingle
in
the
neighbors'
bar
¡ diquela!
¡diquela!
say
it!
say
it!
¡duquela!
¡duquela!
sing
it!
sing
it!
Currelando,
trabajando,
Working
hard,
working
away,
Camelando
ando
amando
I'm
in
love
with
working
Enamorando
braseando
voy
I'm
in
love
with
making
love
¡anda
con
el
braseo!
look
at
that
swagger!
Camelando
ando
amando
I'm
in
love
with
working
Enamorando
braseando
voy
I'm
in
love
with
making
love
¡anda
con
el
braseo!
¡míralo!
look
at
that
swagger!
check
it
out!
De
chispitas
al
cielo
tu
cuerpecito
Your
little
body
sparking
up
to
the
sky
Vaya
graffiti
te
has
marco
primo
(x2)
What
a
graffiti
you've
created,
cousin
(x2)
Aquí
la
menda
con
toa
mi
labia
Here
I
am
with
all
my
charm
Echando
cábalas
a
mi
manera
Making
up
stories
in
my
own
way
Vete
malaje!
Venga
la
juerga!
Get
out
of
here,
you
loser!
Let's
party!
Hermético
punto
de
arranque
planea
A
mysterious
and
primal
starting
point
Échale
jaleos
a
tó
el
que
se
lo
merezca
Shout
out
to
everyone
who
deserves
it
Tocata
y
fuga
de
misterios
y
de
penas
A
touch
and
go
of
mysteries
and
sorrows
Suenan
palmitas...!
la
rumba
arrasa!
The
sound
of
clapping
hands...!
the
rumba
is
taking
over!
En
el
parque
de
mi
barrio
se
está
mejor
It's
better
in
my
neighborhood
park
Que
en
mi
casa
¡asá!
Than
at
home,
damn!
Lo
que
rebulle
en
el
alma
What
churns
in
the
soul
Por
tanguitos
va
sonando
Is
playing
out
in
the
flamenco
songs
Siguiendo
la
melodía
y
el
compás
Following
the
melody
and
the
rhythm
Se
va
por
tangos,
se
va
por
tangos...
It's
going
into
tangos,
it's
going
into
tangos...
Camelo,
caló,
calé,
barí
Camelo,
caló,
calé,
barí
Camelo,
caló,
calé,
barí
Camelo,
caló,
calé,
barí
Caló,
calé,
barí,
camelo
Caló,
caló,
barí,
camelo
Caló,
calé,
barí
Caló,
caló,
barí
Ay!
Caló,
calé,
barí
Oh!
Caló,
caló,
barí
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.