Текст и перевод песни Ojos de Brujo - Color - Live in Barcelona 22-12-2006

Color - Live in Barcelona 22-12-2006

Mira! qué, qué, qué...
Pintadas en las tiendas pijas de mi barrio hablan
Trá, trá..."no digo qué" "no digo qué"...
Escucha! Maderos por las calles de mi barrio corren
Pum... pum...¿detrás de quien? ¿detrás de quien?
Color! En las paredes grises de mi barrio insisten
Luego existen más persisten
No digo quién! no digo quién!
Escucha! chá, chá, chá
Con un radiocassette y unos petas
Tó se monta y tó se alegra... Asá y asá! Olé y olé!

Quien espera... Desespera!

Diquelan paredes, derrape en las sombras
Melenas funkis recuerdan color.
Bailan los jambos y las jamborrilas
Testigos de escapada, fumeteos al sol.
Historia escrita de rumba a caballo
Rebeldía a dos velas, noches de aerosol
Costo p'arriba! Papela p'abajo!
Perreo y pandilleo contra depresión.
Hay vecinos que murmuran por toas las ventanas
No soportan tos los dias escuchando "reguetón".

Цвет - Живой концерт в Барселоне 22-12-2006

Смотри! Что, что, что...
Граффити на шикарных магазинах моего района говорят,
Тра, тра..."я не скажу что" "я не скажу что"...
Слушай! Копы по улицам моего района бегут,
Бум... бум...За кем? За кем?
Цвет! На серых стенах моего района настаивает,
Потом существует, всё больше настаивает.
Не скажу кто! Не скажу кто!
Слушай! Ча, ча, ча
С магнитофоном и косяками
Всё устраивается и всё веселится... Вот так и вот так! Оле и оле!

Кто ждет... Отчаивается!

Разрисовывают стены, визг тормозов в тенях,
Фанковые шевелюры напоминают о цвете.
Танцуют парни и девчонки,
Свидетели побега, дымки на солнце.
История, написанная румбой верхом,
Бунт при свечах, ночи аэрозоля.
Расходы вверх! Бумага вниз!
Тверк и тусовки против депрессии.
Есть соседи, которые ворчат из всех окон,
Не выносят каждый день, слушая "реггетон".