Текст и перевод песни Ojos de Brujo - Naita
La
sangre
se
me
revela
My
blood
is
curdling,
My
blood
is
boiling
Cuando
me
pongo
a
pensar
As I
start
to
contemplate
Que
aquí
unos
tienen
de
tó
How
some
have
everything
Y
otros
no
tienen
de
ná,
ay
lereleile!
And
others,
they
have
nothing,
my
goodness!
Cuando
llama
a
la
puerta
When
the
light-inspector
starts
knocking
El
revisor
de
la
luz
On
our
door
Nos
echamos
bajo
el
colchón
We
hide
under
our
mattress
Y
le
cantamos
tururú
And
sing
a
little
tune
La
sangre
se
me
revela
cuando
me
pongo
a
pensar
My
blood
is
curdling,
My
blood
is
boiling
as
I
start
to
contemplate
Que
aquí
unos
tienen
de
tó
That
some
have
everything
Y
otros
no
tienen
de
ná.
And
others,
they
have
nothing
Mi
techo
son
las
estrellas
My
roof
is
the
stars
Que
están
en
el
firmamento
That
dwell
in
the
firmament
Mi
manta
el
agua
del
mar
My
blanket
the
water
of
the
sea
Y
mi
respiración
el
viento
And
wind,
my
breath
of
life
Naíta
tengo
que
pagar
I
don't
have
to
pay,
nothing
at
all
Mucho
tengo
que
decir
Because
I
have
a
lot
to
say
Toíto
me
lo
ha
dao
mi
mare
Because
my
mother
gave
me
all
Sólo
con
traerme
aquí
Just
by
bringing
me
here
Si
te
resignas
consuelo
de
tontos
If
you
succumb
to
your
fate,
you're
a
fool
Si
ellos
estiran
de
la
sábana
If
they
want
to
pull
at
the
covers
Sacude
el
colchón,
sacúdelo!
Sacúdelo!
Shake
your
mattress,
shake
it!
Shake
it!
Vamos
y
dale
caña
a
esa
base
Come
on,
pump
up
this
music
Que
cualquier
excusa
es
buena
Any
excuse
is
good
enough
Pa
largar,
pa
sacar
este
puro
movimiento
I
unload, to
bring
out
this
pure
movement
Sentimiento
sino
reviento
Emotion,
or
I'll
explode
Ya
sabes
lo
que
te
digo!
You
know
what
I'm
saying!
Tú
sabes
lo
que
te
cuento!
You
know
what
I'm
telling
you!
No
se
trata
de
rimar
It's
not
about
rhyming
Sino
de
hablarte
como
siento
It's
about
talking
to
you
as
I
feel
Aquí
sincera,
prepará
pa
lo
que
venga
Here,
genuine,
ready
for
whatever comes
Subías,
bajadas,
alegrías
y
penas
Ups
and
downs,
joys
and sorrows
Rayos,
truenos,
tormentas
y
centellas
Lightning,
thunder,
storms
and
flashes
La
sangre
se
me
revela
My
blood
is
curdling
Cuando
me
pongo
a
pensar
As
I
start
to
contemplate
Que
aquí
unos
tiene
de
tó
That
some
have
everything
Y
otros
no
tienen
de
ná
And
others,
they
have
nothing
Porque
tengo
que
pagar
por
algo
que
yo
no
he
hecho
Because
I
have
to
pay
for
something
I did
not
do
De
hecho:
derecho
a
techo
por
derecho
In
fact:
Right
to
shelter
for the
right
Esa
es
la
cuestión
That's
the question
No
veo
la
solución
I
don't
see
the solution
Pues
como
yo
no
creo
no
recito
ninguna
oración
So,
since
I
don't
believe,
I
don't
pray
No
espero
ná
de
ná
que
me
caiga
del
ciego
I
don't
expect
anything
out
of
the
blue
Mis
alas
averiás
My
broken
wings
Ya
no
puedo
volar
I
can't
fly
anymore
Yo
me
mantengo
a
ras
del
suelo
I
stay
close
to
the
ground
Se
que
los
peces
son
peces
y
que
el
pan
es
pan
I
know
that
fish
are
fish
and
bread
is
bread
No
espero
ningún
milagro
que
me
libre
de
este
mal
I
don't
expect
a miracle
to
free
me
from
this
evil
Por
eso
yo
te
digo!
That's
why
I'm
telling
you
Por
eso
yo
te
canto!
That's
why
I'm
singing
for
you!
Chumbarelerelerelerele
Chumbarelerelerelerele
Chunbalereleilaleila...
Chunbalereleilaleila...
Sacude
el
colchón,
sacúdelo,
sacúdelo!
Shake
the
mattress,
shake
it,
shake
it!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.