Текст и перевод песни Ojos de Brujo - No Somos Máquinas
Naqueras
mucho,
pero
haces
muy
poco
You
brag
a
lot,
but
you
do
very
little
Quieres
contarme
un
cuento
que
cuando
empieza
ya
estás
terminando
otro
You
want
to
tell
me
a
story
that
by
the
time
you
start,
you're
already
finishing
another
...Erase
una
vez
que
se
era,
fuera
una
vez
que
se
fué...
...Once
upon
a
time
there
was,
once
upon
a
time
there
went
away...
Corazones
rotos,
alzan
su
bandera
calavera
pa
volver
Broken
hearts
raise
their
skull
flag
in
order
to
return
Cantes
de
ida
y
vuelta,
alzan
su
bandera
calavera
Songs
of
coming
and
going,
raise
their
skull
flag
Una
canción
que
llegue
a
conmover
s'entrañas
muertas
A
song
that
can
move
your
dead
entrails
Inspiración,
vislumbre
de
camino,
al
otro
lado
estrecho
de
la
reja
voy!
Inspiration,
glimpse
of
the
way,
I'll
go
to
the
other
side
of
the
narrow
bars!
Pisando
fuerte,
por
dentro
escuchando
firme
Stepping
strong,
listening
firmly
within
Comulgo
mi
dignidad
al
azar
y
a
lo
impredecible
I
combine
my
dignity
at
random
and
with
the
unpredictable
...Erase
una
vez
que
se
era,
fuera
una
vez
que
se...
...Once
upon
a
time
there
was,
once
upon
a
time
there...
Corazones
rotos,
alzan
su
bandera
calavera
pa
volver
Broken
hearts
raise
their
skull
flag
in
order
to
return
Cantes
de
ida
y
vuelta,
alzan
su
bandera
calavera
Songs
of
coming
and
going,
raise
their
skull
flag
Levitando,
levitando,
volando
alto!
Levitating,
levitating,
flying
high!
Busca
la
ausencia
Seek
the
absence
Y
encuentra
la
esencia
en
tu
corazón
And
find
the
essence
in
your
heart
Contando
estrellas
Counting
stars
Navega
navega,
navega
tu
corazón.
Sail,
sail,
sail
your
heart.
Hablando
en
oro,
pisando
avenidas
plásticas,
llorando
plata
Talking
in
gold,
walking
on
plastic
avenues,
crying
silver
Vida
por
dinero,
no
somos
máquinas
Life
for
money,
we
are
not
machines
Petróleo
por
las
venas,
crecen
interiores
de
hojalata
Oil
through
the
veins,
tin
interiors
grow
Compra
bala
suelta
o
un
arsenal
de
armas
Buy
a
loose
bullet
or
an
arsenal
of
weapons
Bala
no
late,
lata
no
late
no
somos
máquinas!
A
bullet
doesn't
beat,
tin
doesn't
beat,
we
are
not
machines!
Cantes
y
lamentos
Songs
and
lamentations
Interceptando
modos
de
seguir
en
pie
Intercepting
ways
to
remain
standing
Naves,
buques
y
pateras
Ships,
boats,
and
boats
Trazan
coordenadas,
trasladando
esferas
They
draw
coordinates,
transferring
spheres
¿¿¿no
lo
ves?
Don't
you
see?
Cierra
en
el
seis!
rompe
la
máquina!
Close
on
the
six!
Break
the
machine!
Usa
el
compás,
usa
el
compás
Use
the
compass,
use
the
compass
¡¡¡Rómpelo!
Break
it!
Usa
el
compás,
toma
rómpelo
ya!
Use
the
compass,
take
it,
break
it
now!
Usa
el
compás,
usa
el
compás
Use
the
compass,
use
the
compass
¡¡¡Rómpelo!
Break
it!
Usa
el
compás,
rómpelo,
toma
rómpelo
ya
Use
the
compass,
break
it,
take
it,
break
it
now
Cierra
en
el
seis
romple
la
máquina
Close
on
the
six,
break
the
machine
¡¡¡Rómpela
ya!
Break
it
now!
Оцените перевод
1
Nana Griega
2 Respira
3 Sultanas De Merkaillo
4 Get Up
5 Color
6 Runalí
7 Silencio
8 No Somos Máquinas
9 Interludio Tabla
10 Todo Tiende
11 Corre Lola Corre
12 Tanguillos Marineros
13 El Confort No Reconforta
14 Piedras Contra Tanques
15 Bailaores
2 Respira
3 Sultanas De Merkaillo
4 Get Up
5 Color
6 Runalí
7 Silencio
8 No Somos Máquinas
9 Interludio Tabla
10 Todo Tiende
11 Corre Lola Corre
12 Tanguillos Marineros
13 El Confort No Reconforta
14 Piedras Contra Tanques
15 Bailaores
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.