Текст и перевод песни Ojos de Brujo - Respira - Live in Barcelona 22-12-2006

Respira - Live in Barcelona 22-12-2006

Respira. pisitivate y riete de tí toa la vida
Renace. quien dijo que era fácil la partida
Tú eliges... juégala!

Descansa. Carretera y manta
Tranquilita niña y no pierdas la calma
Que tó llega, tó llega, tó llega...
Solo tarda lo que tiene que tardar
Respira! Coge aire!
Respira!

El viento sopla, casi cada día, algún ratillo,
Casi como todos los dias, pero nunca igual
Resuelve el pulso!
Déjate llevar! Déjate llevar!
Para los tic-taques y la cuenta atrás
¡Coge aire!

Así no hay manera, suelta gas y frena
Tira la moneda, tú tienes madera
Conserva tu eje, no pierdas el este
Con el que arremete, nuestro soniquete
No es ningún discurso, resiste al impulso
No pierdas el pulso, esto es un abuso.

Ven p'acá morena y abandona penas
No pierdas la calma, falta mucha tela.
Respira. Coge aire ¡¡¡ Respira!

La vida es breve y dos veces bella
Tres veces dura y cuatro te revienta
Cinco veces te adormece y otras de desvela
Una te equivocas y otra aciertas
Una entiendes y otra no entiendes una mierda
Y otra dan las seis y media
La rueda sigue... ¡vaya dilema! ummmmm

Playas mojadas, bajan la guardia
En mi cabeza
Y la espuma de tu cuerpo que embelesa y que dá ganas
Así despacito reconozco libertad
Yo que más quiero:
Te escribo mis canciones, descansan mis visiones
Le canto a la alegria, que se vayan desdichas y desamores
Por un instante... sin dan las siete...¡que más da!

Así no hay manera, suelta gas y frena
Tira la moneda, tú tienes madera
Conserva tu eje, no pierdas el este
Con el que arremete, nuestro soniquete
No es ningún discurso, resiste al impulso
No pierdas el pulso, esto es un abuso.

Ven p'acá morena y abandona penas
No pierdas la calma, falta mucha tela.
Respira. Coge aire ¡¡¡ Respira!

Дыши - Живое выступление в Барселоне 22-12-2006

Дыши. будь позитивной и смейся над собой всю жизнь
Возрождайся. кто сказал, что начало будет легким
Ты выбираешь... играй!

Отдохни. Дорога и одеяло
Успокойся, девочка, и не теряй самообладания
Всё придет, всё придет, всё придет...
Это займет лишь столько времени, сколько нужно
Дыши! Сделай вдох!
Дыши!

Ветер дует, почти каждый день, какое-то время,
Почти как каждый день, но никогда не одинаково
Нащупай пульс!
Отпусти себя! Отпусти себя!
Останови тиканье и обратный отсчет
Сделай вдох!

Так дело не пойдет, сбрось газ и притормози
Подбрось монетку, у тебя есть стержень
Сохраняй равновесие, не теряй ориентир
С тем, кто нападает, наш ритм
Это не какая-то речь, сопротивляйся импульсу
Не теряй пульс, это уже слишком.

Иди сюда, смуглянка, и оставь печали
Не теряй спокойствия, еще многое предстоит.
Дыши. Сделай вдох! Дыши!

Жизнь коротка и дважды прекрасна
Трижды тяжела и четырежды тебя разрывает
Пять раз тебя усыпляет, а в другой раз не дает спать
Один раз ошибаешься, а другой раз попадаешь в точку
Один раз понимаешь, а другой раз ни черта не понимаешь
А в другой раз наступают шесть тридцать
Колесо крутится... вот так дилемма! хмммм

Мокрые пляжи, теряют бдительность
В моей голове
И пена твоего тела, которая очаровывает и манит
Так медленно я осознаю свободу
Чего я еще хочу:
Я пишу тебе свои песни, отдыхают мои видения
Я пою о радости, пусть уйдут несчастья и разочарования в любви
На мгновение... уже семь... какая разница!

Так дело не пойдет, сбрось газ и притормози
Подбрось монетку, у тебя есть стержень
Сохраняй равновесие, не теряй ориентир
С тем, кто нападает, наш ритм
Это не какая-то речь, сопротивляйся импульсу
Не теряй пульс, это уже слишком.

Иди сюда, смуглянка, и оставь печали
Не теряй спокойствия, еще многое предстоит.
Дыши. Сделай вдох! Дыши!