Текст и перевод песни Ojos de Brujo - Sultanas de Merkadillo (DJ Farrapo Remix)
Sultanas de Merkadillo (DJ Farrapo Remix)
Султаны барахолки (ремикс DJ Farrapo)
Agüita
cristalina
es
lo
que
quiero
Прозрачной
водой
я
наполню
себя,
Fuentes
de
Alhambra
mora
pa
mis
adentros
Дорогой
гранатов,
внутри
меня.
Hogueras
de
cariño
sin
posesiones
Огни
ласки
без
оков,
Ay!
somos
indigentes
de
mil
amores.
Ах!
Мы
нищие
в
любви.
Dunas
y
arena
fina
de
cobre
dorao
Пески
медно-золотые,
Levantan
la
mañana
lunares
y
morao
Рождают
утро
лунами
и
розовым.
Sultanas
de
las
calles
y
de
los
montones
Султаны
улиц
и
свалок,
Fuego
y
metales
calientes
de
mil
canciones.
Огонь
и
раскаленные
металлы
тысяч
песен.
Corazones
llenos,
bolsillos
vacíos
Сердца
полны,
карманы
пусты,
Tesoros
de
rumba
y
fuego,
sultanas
de
mercaíllo
Сокровища
румбы
и
огня,
султаны
барахолки,
Mi
casa
donde
me
encuentro
chabolillas
por
los
caminos
Мой
дом
- там,
где
я
нахожу
себя,
трущобы
вдоль
дорог,
"Sound
sistem"
en
las
paradas,
improvisando
con
chatitos
de
vino
"Музыкальная
система"
на
остановках,
импровизации
с
бутылочками
вина
Y
es
que
la
vida
es
así,
la
vida
es
así...
Ибо
такова
жизнь,
такова
жизнь...
Cada
una
vive
como
puede
o
como
le
dejan
vivir.
Каждый
живет,
как
может
или
как
ему
позволяют.
Pasa,
pasa,
tristeza
pasa,
pasa
Появляйся,
появляйся,
печаль,
проходи,
Pasa
por
un
momento
y
entra
calor
Проходи
на
время,
и
войдет
тепло,
Fuego
y
abrasa,
pasa!
Огонь
и
пламя,
проходи!
Pasa,
pasa,
tristeza
pasa,
pasa
Появляйся,
появляйся,
печаль,
проходи,
Pasa
por
un
momento
y
entra
calor
Проходи
на
время,
и
войдет
тепло,
Fuego
y
abrasa,
pasa!
Огонь
и
пламя,
проходи!
Siguiendo
la
cadencia
desmesurada
Следуя
чрезмерному
ритму,
Espera
en
compañía
que
llegue
el
alba
Ожидай
с
компанией,
пока
не
наступит
рассвет,
Viajeros
de
la
noche
y
de
las
pasiones.
Путники
ночи
и
страстей.
Fuego
y
metales
calientes
de
mil
canciones.
Огонь
и
раскаленные
металлы
тысяч
песен.
Pasa,
pasa
Появляйся,
появляйся
Riqueza
de
verdad
no
tiene
precio
ni
se
compra,
ni
se
vende
Истинное
богатство
не
имеет
цены,
ни
купить,
ни
продать,
Rumba
y
entra
calor
Румба,
и
войдет
тепло,
Libre,
"Techarí"
que
no
manda
ni
obedece
"jala,
jala"
Свободный,
"Течари",
который
не
правит
и
не
подчиняется,
"тащи-ка,
тащи-ка",
Pasa,
pasa,
"jala,
jala"
"jala,
jala,
jala"
Появляйся,
появляйся,
"тащи-ка,
тащи-ка",
"тащи-ка,
тащи-ка,
тащи-ка",
Rumba
y
entra
calor,
fuego
y
abrasa,
pasa!
Румба,
и
войдет
тепло,
огонь
и
пламя,
проходи!
Pasa,
pasa,
tristeza
pasa,
pasa
Появляйся,
появляйся,
печаль,
проходи,
Pasa
por
un
momento
y
entra
calor
Проходи
на
время,
и
войдет
тепло,
Fuego
y
abrasa,
pasa!
Огонь
и
пламя,
проходи!
Pasa,
pasa,
tristeza
pasa,
pasa
Появляйся,
появляйся,
печаль,
проходи,
Pasa
por
un
momento
y
entra
calor
Проходи
на
время,
и
войдет
тепло,
Fuego
y
abrasa,
pasa!
Огонь
и
пламя,
проходи!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Francisco Lomena, Xavier Turull, Ramon Gimenez, Marina Clara Abad, Sergio Ramos, Francisco Gabas, Maxwell Moya, Javier Martin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.