Текст и перевод песни Ojos de Brujo - Sultanas De Merkaillo - Live in Barcelona 22-12-2006

Sultanas De Merkaillo - Live in Barcelona 22-12-2006

Agüita cristalina es lo que quiero
Fuentes de Alhambra mora pa mis adentros
Hogueras de cariño sin posesiones
Ay! somos indigentes de mil amores.

Dunas y arena fina de cobre dorao
Levantan la mañana lunares y morao
Sultanas de las calles y de los montones
Fuego y metales calientes de mil canciones.

Corazones llenos, bolsillos vacíos
Tesoros de rumba y fuego, sultanas de mercaíllo
Mi casa donde me encuentro chabolillas por los caminos
"Sound sistem" en las paradas, improvisando con chatitos de vino
Y es que la vida es así, la vida es así...
Cada una vive como puede o como le dejan vivir.

Pasa, pasa, tristeza pasa, pasa
Pasa por un momento y entra calor
Fuego y abrasa, pasa!

Pasa, pasa, tristeza pasa, pasa
Pasa por un momento y entra calor
Fuego y abrasa, pasa!

Siguiendo la cadencia desmesurada
Espera en compañía que llegue el alba
Viajeros de la noche y de las pasiones.
Fuego y metales calientes de mil canciones.

Pasa, pasa
Riqueza de verdad no tiene precio ni se compra, ni se vende
Rumba y entra calor
Libre, "Techarí" que no manda ni obedece "jala, jala"
Pasa, pasa, "jala, jala" "jala, jala, jala"
Rumba y entra calor, fuego y abrasa, pasa!

Pasa, pasa, tristeza pasa, pasa
Pasa por un momento y entra calor
Fuego y abrasa, pasa!

Pasa, pasa, tristeza pasa, pasa
Pasa por un momento y entra calor
Fuego y abrasa, pasa!

Султаны с Рынка - Живой концерт в Барселоне 22-12-2006

Кристально чистой водицы я жажду,
Фонтаны мавританской Альгамбры для моей души.
Костры любви без владений,
Ах! Мы нищие тысячи влюбленных.

Дюны и мелкий песок, позолоченные медью,
Поднимают утро лунные и смуглые,
Султаны улиц и толпы,
Огонь и горячие металлы тысячи песен.

Сердца полны, карманы пусты,
Сокровища румбы и огня, султаны рынка.
Мой дом там, где я нахожусь, лачуги по дорогам,
Звуковая система на остановках, импровизация с глотками вина,
И вот так жизнь устроена, вот так жизнь устроена...
Каждый живет как может или как ему позволяют.

Проходи, проходи, грусть, проходи, проходи,
Проходи на мгновение, и войдет тепло,
Огонь и жар, проходи!

Проходи, проходи, грусть, проходи, проходи,
Проходи на мгновение, и войдет тепло,
Огонь и жар, проходи!

Следуя безудержному ритму,
Жди в компании, пока наступит рассвет,
Путники ночи и страстей.
Огонь и горячие металлы тысячи песен.

Проходи, проходи,
Настоящее богатство не имеет цены, не покупается и не продается,
Румба и входит тепло,
Свободный, "Techarí", который не приказывает и не подчиняется "jala, jala",
Проходи, проходи, "jala, jala" "jala, jala, jala",
Румба и входит тепло, огонь и жар, проходи!

Проходи, проходи, грусть, проходи, проходи,
Проходи на мгновение, и войдет тепло,
Огонь и жар, проходи!

Проходи, проходи, грусть, проходи, проходи,
Проходи на мгновение, и войдет тепло,
Огонь и жар, проходи!