Текст и перевод песни Ojos de Brujo - Todo Tiende - Live in Barcelona 22-12-2006

Todo Tiende - Live in Barcelona 22-12-2006

Mendigando eternidades
Mendigos piden a mendigos
Lo que no tienen ni pueden darse.
Traspasar los siete mares
Espejismo tatuado
Laberinto de conciencia y nacen cantes.
Ser errante
Bandolero de galaxias y fronteras infinitas
Cuanto viaje! cuanto viaje!

Dueleleré duelelakínlakínderé
Duelelakín duelelakínda duelelakínderé
Duelelelakínda duelelakínlakínderé
Ayy

Coge las riendas al vuelo, aspira, mira,
Tira desde ras del suelo, lo que de vida
Corazón que palpite, sangre que se agite
Y quite mierda que te impida movimiento y movida

Temperamento que crezca por dentro
Intenso y lento como fuego ardiendo
Al cien por ciento mente en blanco, puño al viento
Siéntelo como lo mueve, navegando, zig zag sentimientos
Elementos desatan momentos aquí y así, para más intentos.

Falta esperanza
¡ avanza!
A pasos de gigante más guerra que avanza
El mundo está loco, elijo hablar y grito
¡levanta!
¡levanta!
Quien no sabe el principio del final
Cristales rotos cada mañana
Gritos y ritos, causas, efectos, efectos y causas
Siempre tiende-ende-ende, todo tiende-ende entiéndeme!
Pal lao que más nos pesa-esa o el lao que más nos duele-ele
Algo tiende-ende ay! siempre tiende
Veinte gramos pesan más que toda mi suerte.

Música lanzando llamas recuerda miseria mordiendo tajante
Aleja la hoguera, la rabia, el impacto, la gloria por unos instantes
Pulmones cansados recogen oxígeno, vida, revelan talante
Mutantes, elásticos, tácticos, críticos, prosicosónicos, bruto diamante aquí.

Dueleleré duelelakínlakínderé
Duelelakín duelelakínda duelelakínderé
Duelelelakínda duelelakínlakínderé
Ayyyyyy!

Mendigando eternidades
Mendigos piden a mendigos lo que no tienen ni pueden darse
Mendigando eternidades.

Всё стремится - Живой концерт в Барселоне 22-12-2006

Вымаливая вечность,
Нищие просят у нищих
Того, чего у них нет и что они не могут дать.
Пересечь семь морей,
Татуированный мираж,
Лабиринт сознания, и рождаются песни.
Быть странником,
Разбойником галактик и бесконечных границ.
Сколько путешествий! Сколько путешествий!

Дуэлелере дуэлелакинлакиндере
Дуэлелакин дуэлелакинда дуэлелакиндере
Дуэлелелакинда дуэлелакинлакиндере
Ай

Возьми бразды правления на лету, вдохни, смотри,
Вытяни с самой земли то, что из жизни
Сердце, которое бьется, кровь, которая бурлит
И убери дерьмо, которое мешает тебе двигаться и жить.

Темперамент, который растет внутри,
Интенсивный и медленный, как горящий огонь,
На сто процентов пустой разум, кулак на ветру,
Почувствуй, как он движется, плывя, зигзагом чувств.
Элементы развязывают моменты здесь и сейчас, для новых попыток.

Не хватает надежды,
Вперед!
Гигантскими шагами, больше войны, которая наступает.
Мир сошел с ума, я выбираю говорить и кричать,
Вставай!
Вставай!
Кто не знает начала конца,
Разбитые стекла каждое утро,
Крики и ритуалы, причины, следствия, следствия и причины.
Всё стремится-ится-ится, всё стремится-ится, пойми меня!
В ту сторону, которая нас больше тяготит-ит, или в ту сторону, которая нас больше всего ранит-ит,
Что-то стремится-ится, ай! всегда стремится,
Двадцать граммов весят больше, чем вся моя удача.

Музыка, извергающая пламя, напоминает о нищете, кусающей остро.
Прогони костер, ярость, удар, славу на несколько мгновений.
Уставшие легкие собирают кислород, жизнь, раскрывают характер.
Мутанты, эластичные, тактические, критические, прозаично-звуковые, необработанный алмаз здесь.

Дуэлелере дуэлелакинлакиндере
Дуэлелакин дуэлелакинда дуэлелакиндере
Дуэлелелакинда дуэлелакинлакиндере
Ай!

Вымаливая вечность,
Нищие просят у нищих того, чего у них нет и что они не могут дать.
Вымаливая вечность.