HəDiss - Okaber перевод на английский

HəDiss

Tarixlər pozar beyin, qələmim yazar deyim
Mən sanki Səttarxan, inqilabım uzaq deyil
Dinləyir Quzey məni, dinləsin Güney
Qara çovğunam, yenə həmin külək
Mən "Hemingway", səliqəsiz sətirlərim
Elə bir "parfumier"əm ki, bahalıdır ətirlərim
Yağışda çətirlərim mənim qat-qat
Öz cəddim Oğuz, vətənim Qafqaz
Mən Kafka, sadiqəm Milenama
Gözüm tox, ruhum azadlıq dilənir amma
Mən Vahid, 10 il boğsalar səsimi
Həqiqətləri yazıb verəcəm nəfəsimi
Mən Nəsimi, hər dövrüm qəddar
Kafir kimi tanıyıb dərimi soydular hətta
Qoydular hətta məmləkətin adını xaos
Mən sanki Okaber, "MadHouse"

Aləm fəryad qoparar dağılsa dünya
Hamı bir də başdan desin
Ya Rəbb! Bir də bağışla günahımızı
Bir də tövbə və yenə günah
Aləm fəryad qoparar dağılsa dünya
Hamı bir də başdan desin
Ya Rəbb! Bir də bağışla günahımızı
Bir də tövbə və yenə günah

Mən sanki Adolf Hitler, 4-cü Reyxəm mən
Kafirlər dəyişmir, gəlsə də peyğəmbər
Vursa da müşk-ənbər, desə ki, şeyxəm mən
Mahatma Qandi mistik görsənir seyidimdən
Danışır hədisdən, pay alır hər "diss"dən
Qandinin başına and içir hələ də Hindistan
Mən sanki Çingizxan, dövrümdə yox İslam
Tanrıya inanıram, əlbət, fərqliyəm buddistdən
Yaranar Türküstan, canavar, qurd bizdən
Üzümə vura bilməmisən hələ ki, vur dizdən
İyrəndim mən sizdən, yaltaq deyiləm mən
Mən sanki Adolf Hitler, 4-cü Reyxəm mən
Ruhuma deyirəm mən "Bədənimə verdiyi işgəncə"
Dövrdə Qəmlo - mən, Əli Xəyyam - Kefli İsgəndər
Yazılarım haqqında demişdi Nostradamus
Mən Okaber, "MadHouse"

Aləm fəryad qoparar dağılsa dünya
Hamı bir də başdan desin
Ya Rəbb! Bir də bağışla günahımızı
Bir də tövbə və yenə günah
Aləm fəryad qoparar dağılsa dünya
Hamı bir də başdan desin
Ya Rəbb! Bir də bağışla günahımızı
Bir də tövbə və yenə günah

The Diss

Dates blur, my pen speaks, my words prevail,
Like Sattarkhan, my revolution is near, I won't fail.
The North listens to me, let the South heed my call,
I'm a black blizzard, the same relentless squall.
I'm Hemingway, my lines untamed and free,
A perfumer with scents so costly, just for you, my lady.
My umbrellas layered in the pouring rain,
My ancestor Oghuz, my homeland the Caucasus, my domain.
Like Kafka, devoted to my Milena, you see,
My gaze is sharp, my soul craves freedom, wild and glee.
Like Vahid, even silenced for a decade, I'll rise,
Breathing my last breath, delivering truths, no compromise.
Like Nasimi, every era cruel and unkind,
Branded a heretic, my skin they flayed, so confined.
They named my land chaos, a world in disarray,
I'm Okaber, from the MadHouse, come what may.

The world cries out if it falls apart,
Everyone says from the start,
Oh Lord! Forgive our sins once more,
Repentance again, then sin we explore.
The world cries out if it falls apart,
Everyone says from the start,
Oh Lord! Forgive our sins once more,
Repentance again, then sin we explore.

I'm like Adolf Hitler, the Fourth Reich is mine,
Infidels don't change, even with a prophet's sign.
Even with musk and ambergris, claiming I'm a sheikh so divine,
Mahatma Gandhi seems mystic compared to my Sayyid's shrine.
Speaking of Hadith, taking a share from every diss I define,
India still swears by Gandhi's head, a love intertwined.
I'm like Genghis Khan, no Islam in my time,
I believe in God, of course, different from a Buddhist's paradigm.
Turkestan will rise, the wolf and the predator within us reside,
You haven't hit my face yet, try hitting my knee with your stride.
I'm disgusted by you, I'm no sycophant, my pride won't hide,
I'm like Adolf Hitler, the Fourth Reich is my tide.
I tell my soul, "The torture it gives to my body,"
In this era, I'm Gamlo, and Omar Khayyam is Alexander, jolly.
Nostradamus spoke of my writings, bold and free,
I'm Okaber, from the MadHouse, eternally.

The world cries out if it falls apart,
Everyone says from the start,
Oh Lord! Forgive our sins once more,
Repentance again, then sin we explore.
The world cries out if it falls apart,
Everyone says from the start,
Oh Lord! Forgive our sins once more,
Repentance again, then sin we explore.