HəDiss - Okaber перевод на французский

HəDiss

Tarixlər pozar beyin, qələmim yazar deyim
Mən sanki Səttarxan, inqilabım uzaq deyil
Dinləyir Quzey məni, dinləsin Güney
Qara çovğunam, yenə həmin külək
Mən "Hemingway", səliqəsiz sətirlərim
Elə bir "parfumier"əm ki, bahalıdır ətirlərim
Yağışda çətirlərim mənim qat-qat
Öz cəddim Oğuz, vətənim Qafqaz
Mən Kafka, sadiqəm Milenama
Gözüm tox, ruhum azadlıq dilənir amma
Mən Vahid, 10 il boğsalar səsimi
Həqiqətləri yazıb verəcəm nəfəsimi
Mən Nəsimi, hər dövrüm qəddar
Kafir kimi tanıyıb dərimi soydular hətta
Qoydular hətta məmləkətin adını xaos
Mən sanki Okaber, "MadHouse"

Aləm fəryad qoparar dağılsa dünya
Hamı bir də başdan desin
Ya Rəbb! Bir də bağışla günahımızı
Bir də tövbə və yenə günah
Aləm fəryad qoparar dağılsa dünya
Hamı bir də başdan desin
Ya Rəbb! Bir də bağışla günahımızı
Bir də tövbə və yenə günah

Mən sanki Adolf Hitler, 4-cü Reyxəm mən
Kafirlər dəyişmir, gəlsə də peyğəmbər
Vursa da müşk-ənbər, desə ki, şeyxəm mən
Mahatma Qandi mistik görsənir seyidimdən
Danışır hədisdən, pay alır hər "diss"dən
Qandinin başına and içir hələ də Hindistan
Mən sanki Çingizxan, dövrümdə yox İslam
Tanrıya inanıram, əlbət, fərqliyəm buddistdən
Yaranar Türküstan, canavar, qurd bizdən
Üzümə vura bilməmisən hələ ki, vur dizdən
İyrəndim mən sizdən, yaltaq deyiləm mən
Mən sanki Adolf Hitler, 4-cü Reyxəm mən
Ruhuma deyirəm mən "Bədənimə verdiyi işgəncə"
Dövrdə Qəmlo - mən, Əli Xəyyam - Kefli İsgəndər
Yazılarım haqqında demişdi Nostradamus
Mən Okaber, "MadHouse"

Aləm fəryad qoparar dağılsa dünya
Hamı bir də başdan desin
Ya Rəbb! Bir də bağışla günahımızı
Bir də tövbə və yenə günah
Aləm fəryad qoparar dağılsa dünya
Hamı bir də başdan desin
Ya Rəbb! Bir də bağışla günahımızı
Bir də tövbə və yenə günah

HəDiss (Le Diss)

Les dates s'estompent, mon stylo écrit ce que je dis
Je suis comme Sattar Khan, ma révolution n'est pas loin
Le Nord m'écoute, que le Sud écoute aussi
Je suis une tempête noire, toujours le même vent
Je suis Hemingway, mes lignes sont désordonnées
Je suis un parfumeur, mes parfums sont chers
Mes parapluies sous la pluie sont multiples
Mon ancêtre est Oghuz, ma patrie est le Caucase
Je suis Kafka, fidèle à Milena
Mon œil est mauvais, mon âme aspire à la liberté, mais
Je suis Vahid, même s'ils étouffent ma voix pendant 10 ans
J'écrirai les vérités et donnerai mon dernier souffle
Je suis Nesimi, chaque époque est cruelle
Ils m'ont traité d'infidèle et ont même écorché ma peau
Ils ont même appelé le pays chaos
Je suis comme Okaber, "MadHouse"

Le monde criera si le monde s'effondre
Que tout le monde recommence à dire
Oh Seigneur ! Pardonne encore nos péchés
Encore une repentance et encore un péché
Le monde criera si le monde s'effondre
Que tout le monde recommence à dire
Oh Seigneur ! Pardonne encore nos péchés
Encore une repentance et encore un péché

Je suis comme Adolf Hitler, je suis le 4ème Reich
Les infidèles ne changent pas, même si un prophète vient
Même s'il frappe avec du musc et de l'ambre, même s'il dit que je suis un cheikh
Mahatma Gandhi semble mystique à mon seigneur
Il parle du hadith, il prend sa part de chaque "diss"
L'Inde jure encore sur la tête de Gandhi
Je suis comme Gengis Khan, il n'y a pas d'Islam à mon époque
Je crois en Dieu, bien sûr, je suis différent d'un bouddhiste
Le Turkestan sera créé, le loup, le loup vient de nous
Tu ne m'as pas encore frappé au visage, frappe-moi au genou
J'ai le dégoût de vous, je ne suis pas un lèche-bottes
Je suis comme Adolf Hitler, je suis le 4ème Reich
Je dis à mon âme "la torture qu'il inflige à mon corps"
Dans cette époque, je suis Gamlo, Omar Khayyam - Alexandre le Grand
Nostradamus a parlé de mes écrits
Je suis Okaber, "MadHouse"

Le monde criera si le monde s'effondre
Que tout le monde recommence à dire
Oh Seigneur ! Pardonne encore nos péchés
Encore une repentance et encore un péché
Le monde criera si le monde s'effondre
Que tout le monde recommence à dire
Oh Seigneur ! Pardonne encore nos péchés
Encore une repentance et encore un péché