Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A
desə,
A
Si
je
dis
A,
c'est
A,
ma
belle
B
desə,
B
Si
je
dis
B,
c'est
B
O
desə,
O
Si
je
dis
O,
c'est
O
Bu
desə,
bu
Si
je
dis
ceci,
c'est
ceci
Var
desə,
var
Si
je
dis
qu'il
y
a,
il
y
a
Pul
desə,
pul
Si
je
dis
argent,
c'est
de
l'argent
Qa
desə,
qa
Si
je
dis
fuis,
fuis
Qu
desə,
qu
Si
je
dis
tais-toi,
tais-toi
Vacib
deyil
əruzu
bilmək
Peu
importe
de
connaître
la
prosodie
İnsan
var
ki,
üzünə
baxanda
"Əuzubillah"
Il
y
a
des
gens,
à
la
vue
desquels
on
dit
"Que
Dieu
nous
en
préserve"
Və
uzun
illər
Et
pendant
de
longues
années
Nə
bərəkət
tapılar
evində,
nə
ruzi
bilinər
Ni
bénédiction
dans
leur
maison,
ni
subsistance
connue
Bilmirəm,
hər
kimdir
Je
ne
sais
pas,
qui
que
ce
soit
Bunu
kim
yazıb?
Qui
a
écrit
ça?
Kimyəvi
tərkibini,
kimyasını
Sa
composition
chimique,
sa
chimie
Ömrün
miqyasını
L'échelle
de
la
vie
Dünyanı
dəyişmək
istəyən
dəyişdi
dünyasını
Celui
qui
voulait
changer
le
monde
a
changé
son
monde
Yenə
yuxusuz
gecələr
Encore
des
nuits
blanches
Yenə
yuxusuz
gecələr
Encore
des
nuits
blanches
Yenə
köhnə
kəndə
yeni
qayda
Encore
de
nouvelles
règles
pour
le
vieux
village
Yenə
yuxusuz
gecələr
Encore
des
nuits
blanches
Zamanı
geri
gələndə
geri
qaytar
Rembobine
le
temps
quand
il
revient
Yenə
yuxusuz
gecələr
Encore
des
nuits
blanches
Yeni
yaralar,
yeni
baytar
Nouvelles
blessures,
nouveau
vétérinaire
Yenə
yuxusuz
gecələr
Encore
des
nuits
blanches
Yenə
yuxusuz
gecələr
Encore
des
nuits
blanches
Yenə
yuxusuz
gecələr
Encore
des
nuits
blanches
Yenə
köhnə
kəndə
yeni
qayda
Encore
de
nouvelles
règles
pour
le
vieux
village
Yenə
yuxusuz
gecələr
Encore
des
nuits
blanches
Zamanı
geri
gələndə
geri
qaytar
Rembobine
le
temps
quand
il
revient
Yenə
yuxusuz
gecələr
Encore
des
nuits
blanches
Yeni
yaralar,
yeni
baytar
Nouvelles
blessures,
nouveau
vétérinaire
Yenə
yuxusuz
gecələr
Encore
des
nuits
blanches
Hər
şеy
tam
vaxt
apardı
Tout
a
pris
exactement
le
temps
qu'il
fallait
Hər
şey
tam,
şah
damardır
Tout
est
complet,
c'est
l'artère
carotide
Sürgünlər
şaxtadandır
Les
exilés
viennent
du
froid
Qəlblər
daşdan,
taxtadandır
Les
cœurs
sont
de
pierre,
de
bois
(Bura
dünyadır)
(C'est
le
monde)
Yaxşısı
var,
düzgünü
var
Il
y
a
le
bien,
il
y
a
le
juste
Yazığı
var,
məcburu
var
Il
y
a
le
malheureux,
il
y
a
le
contraint
Fağırı
var,
üzgünü
var
Il
y
a
le
pauvre,
il
y
a
le
triste
Zalımı
var,
məzlumu
var
Il
y
a
le
tyran,
il
y
a
l'opprimé
Ağırı
var,
yüngülü
var
Il
y
a
le
lourd,
il
y
a
le
léger
Alçağı
var,
hündürü
var
Il
y
a
le
bas,
il
y
a
le
haut
Oğraşı
var,
cındırı
var
Il
y
a
le
voleur,
il
y
a
le
mendiant
A
desə,
A
Si
je
dis
A,
c'est
A
B
desə,
B
Si
je
dis
B,
c'est
B
O
dеsə,
O
Si
je
dis
O,
c'est
O
Bu
desə,
bu
Si
je
dis
ceci,
c'est
ceci
Var
desə,
var
Si
je
dis
qu'il
y
a,
il
y
a
Pul
desə,
pul
Si
je
dis
argent,
c'est
de
l'argent
Qa
desə,
qa
Si
je
dis
fuis,
fuis
Qu
desə,
qu
Si
je
dis
tais-toi,
tais-toi
(Bura
dünyadır...)
(C'est
le
monde...)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.