TAOW - Okaber перевод на немецкий

TAOW

Тили-тили-бом
Закрой глаза скорее
Кто-то ходит за окном
И стучится в двери

Тили-тили-бом
Кричит ночная птица
Он уже пробрался в дом
К тем, кому не спится

Düşün ki, gəlir şəhərə bəla, gəlir bəla kəndə
Gecələr təngnəfəs, gündüzlər pərakəndə
Ruhumu dondur, susdur, görüm, dinmir necə?
Hər gecə nağıl danış, davam etsin min bir gecə
Bizi kimdir seçən, özü harada qaldı?
Məhv edən bizi sevgilər, bir də cadulardır
Adi haldır, belə də ki, adi haldır
Döyüşdə həlak olanların təkcə adı qaldı
Biz şərq olanda ölənlərimiz qərb olur
Gedənlərlə tərk edənlər arasında fərq olur
Qərq olursan göz yaşına ağlayanda
Həqiqət tapılmır öz başına ağ yalanda
Dahilərin doğrusu zamanla isbat olub
Şair var ki, 26 yaşında ustad olub
Bir az da irəli gedərdim, günahları yığmasam
Amma şərhsizdir ki, mən şərhü bəyanə sığmazam

Тили-тили-бом
Кричит ночная птица
Он уже пробрался в дом
К тем, кому не спится
Тили-тили-бом
Кричит ночная птица
Он уже пробрался в дом
К тем, кому не спится

Bilmirəm, harada keçirilir quyruq bulamaq yarışı
Sizə hürmək yaraşırsa, bizə də ulamaq yaraşır
Millət ayırır, Karabin var, bədəndən 7 kilo ət ayır
Tək alışdığı qəlbləri tək çağırıram
Sən danışdığın dərdləri mən bağırıram
Qarnı ac olanlar doyunca qeybətdən yemədi
Dedim ki, olmaz, Nuh dedi, peyğəmbər demədi
Boğaza qədər günaha batmış bu yarımada
Qeydlərimi dinləyənlər yatmışmı xarabada?
Haqqımızı tam vermək yerinə bizə pay böləndə
Biz axı dönə bilərik qaranlıqda Ay görəndə
Heyif, öləndə görmədiz qəbri eş deyənləri
Cəmdəyi deş deyənlərin yanında leş yeyənləri
Qorusun Tanrı boz qurdu, ruhların batalyonu var idi
Artıq olub ordu

Тили-тили-бом
Кричит ночная птица
Он уже пробрался в дом
К тем, кому не спится
Тили-тили-бом
Кричит ночная птица
Он уже пробрался в дом
К тем, кому не спится
Тили-тили-бом
Кричит ночная птица
Он уже пробрался в дом
К тем, кому не спится
Тили-тили-бом
Кричит ночная птица
Он уже пробрался в дом
К тем, кому не спится
Тили-тили-бом
Кричит ночная птица
Он уже пробрался в дом
К тем, кому не спится
Тили-тили-бом
Кричит ночная птица
Он уже пробрался в дом
К тем, кому не спится

TAOW

Tili-tili-bom
Schließ schnell deine Augen
Jemand geht ums Fenster herum
Und klopft an die Tür

Tili-tili-bom
Schreit der Nachtvogel
Er ist schon ins Haus eingedrungen
Zu denen, die nicht schlafen können

Stell dir vor, Unheil kommt über die Stadt, Unheil kommt über das Dorf
Nachts atemlos, tagsüber zerstreut
Erstarre meine Seele, bring sie zum Schweigen, lass sehen, wie sie nicht verstummt
Erzähl jede Nacht eine Geschichte, lass es tausendundeine Nacht andauern
Wer hat uns ausgewählt, wo ist er selbst geblieben?
Was uns vernichtet, sind Lieben und Zaubereien
Es ist normal, so ist es nun mal
Von denen, die in der Schlacht gefallen sind, blieb nur der Name
Wenn wir Osten werden, werden unsere Toten zum Westen
Es gibt einen Unterschied zwischen denen, die gehen, und denen, die verlassen
Du ertrinkst in Tränen, wenn du weinst
Die Wahrheit findet sich nicht von selbst in einer weißen Lüge
Die Wahrheit der Genies wird mit der Zeit bewiesen
Es gibt Dichter, die mit 26 Jahren Meister wurden
Ich wäre noch weiter gegangen, hätte ich nicht Sünden gesammelt
Aber es ist klar, dass ich in keine Erklärung passe

Tili-tili-bom
Schreit der Nachtvogel
Er ist schon ins Haus eingedrungen
Zu denen, die nicht schlafen können
Tili-tili-bom
Schreit der Nachtvogel
Er ist schon ins Haus eingedrungen
Zu denen, die nicht schlafen können

Ich weiß nicht, wo der Schwanzwedel-Wettbewerb stattfindet
Wenn es euch gebührt zu bellen, gebührt es uns zu heulen
Die Nation trennt, Karabin trennt 7 Kilo Fleisch vom Körper
Ich rufe nur die Herzen, die das Alleinsein gewohnt sind
Die Sorgen, von denen du sprichst, schreie ich heraus, mein Schatz.
Diejenigen, die hungrig waren, haben sich nicht satt gegessen an Verleumdung
Ich sagte, es geht nicht, Noah sagte, der Prophet hat es nicht gesagt
Diese Halbinsel, die bis zum Hals in Sünde versunken ist
Schlafen diejenigen, die meine Notizen hören, in den Ruinen?
Anstatt uns unser Recht vollständig zu geben, teilt man uns Anteile zu
Wir können uns doch umdrehen, wenn wir den Mond in der Dunkelheit sehen, Liebling.
Schade, dass ihr im Sterben nicht die gesehen habt, die das Grab aushoben
Neben denen, die die Leiche durchlöcherten, die Aasfresser
Möge Gott den grauen Wolf beschützen, es gab ein Bataillon der Seelen
Jetzt ist es eine Armee geworden

Tili-tili-bom
Schreit der Nachtvogel
Er ist schon ins Haus eingedrungen
Zu denen, die nicht schlafen können
Tili-tili-bom
Schreit der Nachtvogel
Er ist schon ins Haus eingedrungen
Zu denen, die nicht schlafen können
Tili-tili-bom
Schreit der Nachtvogel
Er ist schon ins Haus eingedrungen
Zu denen, die nicht schlafen können
Tili-tili-bom
Schreit der Nachtvogel
Er ist schon ins Haus eingedrungen
Zu denen, die nicht schlafen können
Tili-tili-bom
Schreit der Nachtvogel
Er ist schon ins Haus eingedrungen
Zu denen, die nicht schlafen können
Tili-tili-bom
Schreit der Nachtvogel
Er ist schon ins Haus eingedrungen
Zu denen, die nicht schlafen können